Übersetzung für "Before the test" in Deutsch
You
need
to
stop
such
treatment
at
least
1
month
before
the
test.
Sie
müssen
eine
derartige
Behandlung
mindestens
1
Monat
vor
dem
Test
absetzen.
ELRC_2682 v1
You
must
not
smoke
before
or
during
the
test.
Sie
dürfen
vor
dem
oder
während
des
Tests
nicht
rauchen.
EMEA v3
Some
days
before
the
test,
he
put
the
wind
up
him
properly.
Einige
Tage
vor
dem
Test
hat
er
ihm
einen
ordentlichen
Bammel
eingejagt.
Tatoeba v2021-03-10
Photometric
measurements
shall
be
carried
out
on
the
samples
before
and
after
the
test.
An
den
Mustern
sind
vor
und
nach
der
Prüfung
photometrische
Messungen
vorzunehmen.
DGT v2019
Auto-frettage,
if
used,
shall
be
carried
out
before
the
hydrostatic
pressure
test.
Wird
das
Autofrettageverfahren
angewandt,
so
muss
das
vor
der
hydrostatischen
Druckprüfung
geschehen.
DGT v2019
The
filters
shall
be
removed
from
the
chamber
no
earlier
than
an
hour
before
the
test
begins.
Frühestens
eine
Stunde
vor
Beginn
der
Prüfung
werden
die
Filter
der
Kammer
entnommen.
DGT v2019
It
shall
have
been
run-in
and
driven
at
least
3000
km
before
the
test.
Es
muss
eingefahren
sein
und
vor
der
Prüfung
mindestens
3000
km
zurückgelegt
haben.
DGT v2019
Before
the
test
the
component
shall
be
cleaned
according
to
the
instructions
of
the
manufacturer.
Das
Bauteil
ist
vor
der
Prüfung
nach
Herstelleranweisung
zu
reinigen.
DGT v2019
The
vehicle
is
mechanically
prepared
before
the
test
as
follows:
Vor
der
Prüfung
wird
das
Fahrzeug
wie
folgt
technisch
vorbereitet:
DGT v2019