Übersetzung für "Under testing" in Deutsch
Overall
migration
testing
shall
be
performed
under
the
standardised
testing
conditions
set
out
in
this
chapter.
Die
Prüfung
auf
Gesamtmigration
ist
unter
den
in
diesem
Kapitel
festgelegten
Standardprüfungsbedingungen
durchzuführen.
DGT v2019
Example
25
was
repeated
under
similar
testing
conditions
with
different
alcoholates.
Beispiel
25
wurde
unter
ähnlichen
Versuchsbedingungen
mit
anderen
Alkoholaten
wiederholt.
EuroPat v2
Under
testing
Peter
abandoned
what
he
believed.
Unter
Prüfung,
Petrus
verließ
was
er
glaubte.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
operators
of
drinking
water
installations
are
subject
to
Legionella
testing
under
certain
conditions.
Außerdem
fallen
Betreiber
einer
Trinkwasserinstallation
unter
bestimmten
Bedingungen
unter
die
Untersuchungspflicht
für
Legionellen.
ParaCrawl v7.1
Testing
under
real
conditions
and
testing
in
the
laboratory
are
to
be
combined.
Das
Testen
unter
Realbedingungen
und
das
Testen
im
Labor
sollen
zusammengeführt
werden.
EuroPat v2
The
citrate-containing
PVC-containing
material
was
tested
under
special
testing
conditions.
Das
citrathaltige
PVC-haltige
Material
wurde
unter
speziellen
Prüfbedingungen
untersucht.
EuroPat v2
Long
term
testing
under
critical
working
condition
,
ensure
reliable
performance
.
Langfristige
Prüfung
unter
kritischer
Arbeitsbedingung,
stellen
zuverlässige
Leistung
sicher.
CCAligned v1
The
latter
is
still
under
testing
and
does
not
conduct
regular
broadcasting.
Der
Letzte
befindet
sich
in
der
Testphase
und
führt
regelmäßig
die
Sendung.
ParaCrawl v7.1
BINDER
environmental
chambers
are
perfectly
suited
to
material
testing
under
dynamic
conditions.
Die
Umweltsimulationsschränke
von
BINDER
eignen
sich
perfekt
für
Materialprüfungen
unter
dynamischen
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Continued
testing
under
other
situations
has
continued
to
produce
similar
results.
Fortlaufende
Tests
unter
anderen
Situationen
haben
weiterhin
ähnliche
Resultate
ergeben.
ParaCrawl v7.1
The
optimised
products
were
then
subjected
to
extensive
testing
under
practical
conditions
at
the
plants.
Die
optimierten
Produkte
wurden
dann
in
den
Anlagen
unter
realen
Bedingungen
ausführlich
getestet.
ParaCrawl v7.1
True
Racing:
Testing
under
Race
Conditions
-
KTM
BLOG
says:
True
Racing:
Testen
unter
Rennbedingungen
-
KTM
BLOG
sagt:
ParaCrawl v7.1
Its
development
process
was
accompanied
by
testing
under
toughest
competition
conditions.
Deren
Entwicklungsprozess
war
von
Tests
unter
härtesten
Wettbewerbsbedingungen
geprägt.
ParaCrawl v7.1
The
VDE
brings
together
science,
standards,
and
product
testing
under
one
roof.
Der
VDE
vereint
Wissenschaft,
Normung
und
Produktprüfung
unter
einem
Dach.
ParaCrawl v7.1
Always
observe
the
environment
under
which
successful
testing
studies
were
conducted.
Beobachte
stets
das
Umfeld,
in
dem
erfolgreiche
Studien
abgeschlossen
wurden.
ParaCrawl v7.1
New
versions
are
under
development
and
testing.
Neuere
Versionen
durchlaufen
die
Entwicklungs-
und
Testphase.
ParaCrawl v7.1
The
flexible
and
collapsible
container
product
was
subjected
to
extensive
testing
under
practical
conditions.
Die
hergestellten
flexiblen
und
faltbaren
Container
wurden
umfangreichen
Prüfungen
unter
Praxisbedingungen
unterzogen.
ParaCrawl v7.1