Übersetzung für "Subsequent table" in Deutsch

Canakinumab also reduced the risk of subsequent attacks (see Table 5).
Canakinumab reduzierte auch das Risiko von weiteren Anfällen (siehe Tabelle 5).
ELRC_2682 v1
Abbreviations shown below are used in the subsequent table:
In der untenstehenden Tabelle werden die nachfolgend aufgeführten Abkürzungen verwendet.
DGT v2019
Further compounds obtained in analogous manner are listed in the subsequent table.
Weitere in entsprechender Weise hergestellte Verbindungen sind in der anschJiessenden Tabelle aufgeführt.
EuroPat v2
Further active compounds obtained in corresponding manner are listed in the subsequent table.
Weitere in entsprechender Weise hergestellte Wirkstoffe sind in der anschliessenden Tabelle aufgeführt.
EuroPat v2
The results obtained in the several Examples are apparent from the subsequent Table 1.
Die nachfolgende Tabelle 1 enthält die mit den einzelnen Beispielen erzielten Ergebnisse.
EuroPat v2
The thus determined position data are converted by a subsequent correction table into linearised position data.
Die so bestimmten Positionsdaten werden durch eine nachfolgende Korrekturtabelle in linearisierte Positionsdaten umgewandelt.
EuroPat v2
The possible states are summarized in the subsequent table:
Die möglichen Zustände sind in der nachfolgenden Tabelle zusammenfassend aufgelistet:
EuroPat v2
The subsequent table 1 shows an example for this first partial parameter set.
Die nachfolgende Tabelle 1 zeigt ein Beispiel für diesen ersten Teilparametersatz.
EuroPat v2
The results are compiled in the subsequent table.
Die Ergebnisse sind in der nachfolgenden Tabelle zusammen gefasst.
EuroPat v2
The subsequent table indicates in which doses the employed substances were used.
Die nachstehende Tabelle zeigt, in welchen Dosen die verwendeten Substanzen eingesetzt wurden.
EuroPat v2
This is shown in the subsequent table 3.
Dies wird in der nachstehend aufgeführten Tabelle 3 gezeigt.
EuroPat v2
The compounds used in tables 2 to 6 are indicated in the subsequent table 1.
Die in den Tabellen 2 bis 6 verwendeten Verbindungen sind in der nachfolgenden Tabelle 1 angegeben.
EuroPat v2
The amino acids as well as the markings for the individual particles are given in subsequent table 1.
Die Aminosäuren sowie die Markierungen für die einzelnen Partikel werden in nachstehender Tabelle 1 aufgeführt.
EuroPat v2
For Apealea, dose reductions of initially 50 mg/m2 and additionally 25 mg/m2 should be considered for subsequent courses (see Table 1).
Für Apealea sind für die nachfolgenden Zyklen Dosisreduktionen von anfangs 50 mg/m2 und zusätzlich 25 mg/m2 in Erwägung zu ziehen (siehe Tabelle 1).
ELRC_2682 v1
When the study is conducted as a stand-alone study to screen for neurotoxicity or to characterise neurotoxic effects, the animals in each group not used for perfusion and subsequent histopathology (see Table 1) can be used for specific neurobehavioural, neuropathological, neurochemical or electrophysiological procedures that may supplement the data obtained from the standard examinations required by this method (1).
Wenn die Untersuchung als Einzelstudie durchgeführt wird, um eine Prüfung auf Neurotoxizität durchzuführen oder um neurotoxische Wirkungen zu charakterisieren, können die Tiere in jeder Gruppe, die nicht für eine Perfusionsfixation und anschließende Histopathologie verwendet werden (siehe Tabelle 1), für spezifische verhaltensbezogene, neuropathologische, neurochemische oder elektrophysiologische Verfahren eingesetzt werden, die als Ergänzung zu den Daten dienen können, die bei den für diese Methode erforderlichen Standarduntersuchungen gewonnen wurden (1).
DGT v2019
In CLL patients, if the previous infusion rate was not well tolerated, instructions for the Cycle 1, Day 1 and Day 2 infusion rate should be used for subsequent cycles (see Table 5 in section 4.2).
Bei Patienten mit CLL ist, wenn die vorherige Infusionsgeschwindigkeit nicht gut vertragen wurde, für die nachfolgenden Zyklen den Anweisungen zur Infusionsgeschwindigkeit für Zyklus 1, Tag 1 und Tag 2 zu folgen (siehe Tabelle 5 in Abschnitt 4.2).
TildeMODEL v2018
The following Example illustrates the production of a phenoxyphenoxyalkanecarboxylic acid ester of the formula I. Further compounds which are prepared in corresponding manner are listed in the subsequent table.
Das nachfolgende Beispiel veranschaulicht die Herstellung eines Phenoxy-phenoxy-alkancarbonsäureesters der Formel I. Weitere in entsprechender Weise hergestellte Verbindungen sind in der anschliessenden Tabelle aufgeführt.
EuroPat v2
The following Examples illustrate the production of a number of 2-substituted 5-phenoxyphenylphosphonic acid derivatives of the formula I. Further compounds of the formula I obtained in corresponding manner are listed in the subsequent table.
Die nachfolgenden Beispiele veranschaulichen die Herstellung einiger erfindungsgemässer 2- substituierter 5-Phenoxy-phenylphosphonsäurederivate der Formel I. Weitere in entsprechender Weise hergestellte Wirkstoffe der Formel 1 sind in der anschliessenden Tabelle aufgeführt.
EuroPat v2
The corresponding value for g and the best attained half value width or FWHM-value (as a measure for the resolution) are listed in the subsequent table, so far as in previous work, data have been given for the current at the detector
Die entsprechenden Werte für g und die beste erzielte Halbwertsbreite (als Maß für die Auflösung) sind, soweit in bisherigen Arbeiten Angaben über den Strom am Detektor gemacht wurden, in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt.
EuroPat v2
The following Examples illustrate the production of a number of 2-substituted 5-phenoxyphenylphosphinic acid derivatives of the formula I. Further compounds of the formula I obtained in corresponding manner are listed in the subsequent table.
Die nachfolgenden Beispiele veranschaulichen die Herstellung einiger erfindungsgemäßer 2-substituierter 5-Phenoxy-phenylphosphinsäurederivate der Formel Weitere in entsprechender Weise hergestellte Wirkstoffe der Formel sind in der anschließenden Tabelle aufgeführt.
EuroPat v2
The results obtained have been compiled in the subsequent table, in which the conversion is defined as the quotient of the converted quantity and the supplied quantity of ethyl benzene and the selectivity is defined as the quotient of the quantity of styrene product and the quantity of reacted ethyl benzene.
In der nachfolgenden Tabelle sind die zugehörigen Ergebnisse dargestellt, dabei ist der Umsatz definiert als der Quotient aus der umgesetzten Menge und der eingesetzten Menge Athylbenzol, die Selektivität als der Quotient aus der gebildeten Menge Styrol und der umgesetzten Menge Athylbenzol.
EuroPat v2
The part stack 5, which is resting on the table 15, at first forms a closed block, that is to say the individual sheets 48 cannot be displaced easily over one another, which is a prerequisite for an accurate alignment at the edges of the part stack 5 in the subsequent vibrating table 4.
Zunächst bildet der auf dem Tisch 15 aufliegende Teilstapel 5 einen geschlossenen Block, das heißt es können die einzelnen Blätter 48 nicht ohne weiteres übereinander verschoben werden, was Voraussetzung für ein kantengenaues Ausrichten des Teilstapels 5 in dem nachfolgenden Rütteltisch 4 ist.
EuroPat v2
The following abbreviations are used in the following embodiment examples, which illustrate the preparation of the water-soluble copolymers to be employed according to the invention and, in particular of new copolymers according to the invention, and in the subsequent table:
In den folgenden Ausführungsbeispielen, die die Herstellung der erfindungsgemäss einzusetzenden wasserlöslichen Copolymeren und insbesondere neuer erfindungsgemässer Copolymeren veranschaulichen und in der anschliessenden Tabelle sind die folgenden Abkürzungen verwendet worden:
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

subsequent subsequent to this a table table of tables
table tennis table subsequent table tabling with subsequent
a table-tennis table any subsequent