Übersetzung für "Subscription warrants" in Deutsch
Upon
a
final
short
form
base
shelf
prospectus
(the
"Shelf
Prospectus")
becoming
effective,
these
filings
will,
subject
to
s
ecurities
regulatory
requirements,
allow
the
Company
to
make
offerings
of
up
to
$100,000,000
of
common
shares,
preference
shares,
debt
securities,
warrants,
subscription
receipts,
units,
or
any
combination
of
such
securities
(all
of
the
foregoing,
collectively,
the
"Securities")
during
the
25-month
period
that
the
Shelf
Prospectus
is
effective.
Nach
dem
Inkrafttreten
einer
Kurzfassung
des
Basisprospekts
(der
"Prospekt")
werden
diese
Einreichungen
den
Anforderungen
der
Wertpapierbehörden
unterliegen
und
es
dem
Unternehmen
ermöglichen,
in
den
25
Monaten,
in
denen
der
Prospekt
in
Kraft
ist,
Angebote
von
Stammaktien,
Vorzugsaktien,
Darlehenssicherheiten,
Warrants,
Zeichnungsbelegen,
Einheiten
oder
einer
Kombination
solcher
Wertpapiere
(gemeinsam
die
"Wertpapiere")
im
Wert
von
bis
zu
100.000.000
Dollar
zu
machen
.
ParaCrawl v7.1
In
October,
Curetis
secured
up
to
EUR
20
million
in
growth
capital
through
the
issuance
of
convertible
notes
with
share
subscription
warrants
to
YA
II
PN,
LTD.,
an
investment
fund
managed
by
Yorkville
Advisors
Global
LP,
a
U.S.
based
management
firm.
Im
Oktober
2018
sicherte
sich
Curetis
bis
zu
EUR
20
Mio.
an
Wachstumskapital
durch
die
Ausgabe
von
Wandelanleihen
mit
normierten
Aktienbezugsrechten
an
YA
II
PN,
LTD.,
einen
Investment
Fond,
der
von
Yorkville
Advisors
Global
LP,
einer
Investmentgesellschaft
mit
Sitz
in
den
USA,
gemanagt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Shelf
Prospectus,
subject
to
securities
regulatory
requirements,
will
allow
the
Company
to
make
offerings
of
up
to
$100,000,000
of
common
shares,
preference
shares,
debt
securities,
warrants,
subscription
receipts,
units,
or
any
combination
of
such
securities
(all
of
the
foregoing,
collectively,
the
"Securities")
during
the
25-month
period
that
the
Shelf
Prospectus
is
effective.
Der
Prospekt
unterliegt
den
Anforderungen
der
Wertpapierbehörden
und
wird
es
dem
Unternehmen
ermöglichen,
in
den
25
Monaten,
in
denen
der
Prospekt
in
Kraft
ist,
Angebote
von
Stammaktien,
Vorzugsaktien,
Darlehenssicherheiten,
Warrants,
Zeichnungsbelegen,
Einheiten
oder
einer
Kombination
solcher
Wertpapiere
(gemeinsam
die
"Wertpapiere")
im
Wert
von
bis
zu
100.000.000
Dollar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
In
October
2018,
Curetis
secured
up
to
EUR
20
million
in
growth
capital
through
the
issuance
of
convertible
notes
with
share
subscription
warrants
to
YA
II
PN,
LTD.,
an
investment
fund
managed
by
Yorkville
Advisors
Global
LP,
a
U.S.
based
management
firm.
Im
Oktober
2018
hat
Curetis
bis
zu
EUR
20
Mio.
an
Wachstumskapital
eingeworben,
und
zwar
durch
die
Ausgabe
von
Wandelanleihen
mit
normierten
Aktienbezugsrechten
an
YA
II
PN,
LTD.,
einen
Investment
Fond,
der
von
Yorkville
Advisors
Global
LP,
einer
Investmentgesellschaft
mit
Sitz
in
den
USA,
gemanagt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
conducting
the
Offering
pursuant
to
the
Investment
Dealer
Exemption,
the
Company
will
also
accept
subscriptions
for
Warrants
where
other
prospectus
exemptions
are
available.
Bei
der
Durchführung
der
Platzierung
akzeptiert
das
Unternehmen
zusätzlich
zur
"Ausnahmeregelung
für
Investment
Dealer"
für
die
Zeichnung
der
Warrants
auch
noch
andere
Befreiungen
von
der
Prospektpflicht
laut
anwendbarem
Recht.
ParaCrawl v7.1