Übersetzung für "Subscription request" in Deutsch
Your
information
has
been
recorded
and
your
subscription
request
has
been
received.
Ihre
Informationen
wurden
aufgezeichnet
und
Ihre
Abonnementanfrage
wurde
empfangen.
CCAligned v1
We
will
send
group
email
newsletter,
SMS
newsletter,
and
App
push
notifications
after
we
received
your
subscription
request.
Wir
werden
Gruppen-E-Mail-Newsletter,
SMS-Newsletter
und
App-Push-Benachrichtigungen
senden,
nachdem
wir
Ihre
Abonnementanfrage
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
We
will
delete
your
data
if
you
terminate
the
subscription
or
request
the
deletion
of
your
data.
Wir
löschen
Ihre
Daten,
wenn
Sie
den
Bezug
kündigen
oder
die
Löschung
der
Daten
verlangen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
when
RD
Media
collects
PI
from
you
itself
in
connection
with
your
Download
request,
we
will
process
your
subscription
or
service
request,
including
order
fulfillment
and
payment
processing
if
appropriate.
Darüber
hinaus
verwenden
wir
Ihre
uns
im
Zusammenhang
mit
einem
Download
übermittelte
PI
für
die
Abwicklung
Ihres
Abonnements
oder
Ihrer
Dienstanforderung,
einschließlich
Bestellungsausführung
und
Zahlungsabwicklung
wenn
zutreffend.
ParaCrawl v7.1
Your
cancellation
of
an
Account,
or
your
cessation
of
use
of
any
Subscription
or
request
that
access
to
a
Subscription
be
terminated,
will
not
entitle
you
to
any
refund,
including
of
any
Subscription
fees.
Der
Umstand,
dass
Sie
ein
Konto
löschen
oder
die
Nutzung
eines
Abonnements
einstellen
oder
darum
bitten,
den
Zugang
zu
einem
Abonnement
zu
beenden,
berechtigt
Sie
zu
keinerlei
Erstattung,
insbesondere
zu
keiner
Erstattung
von
Abonnementgebühren.
ParaCrawl v7.1
We
also
allow
you
to
cancel
your
subscription
and
request
a
refund
(prorated
for
the
unexpired
or
unused
portion
of
the
Subscription
Term)
if
we
provide
notice
to
you
that
we
are
amending
the
End
User
License
Agreement
we
entered
into
with
you
in
respect
of
such
subscription
and/or
Solution
(the
EULA),
and
you
object
to
such
amendment
within
30
days
of
the
date
of
such
notice.Â
Wir
gewähren
Ihnen
ferner
das
Recht,
Ihr
Abonnement
zu
stornieren
und
eine
Rückerstattung
zu
beantragen
(anteilig
im
Verhältnis
zu
der
noch
nicht
abgelaufenen
bzw.
noch
nicht
in
Anspruch
genommenen
Abonnementlaufzeit),
sofern
wir
Ihnen
mitteilen,
dass
wir
die
Endbenutzer-Lizenzvereinbarung,
die
wir
mit
Ihnen
in
Bezug
auf
ein
solches
Abonnement
und/oder
eine
solche
Lösung
(End
User
License
Agreement,
"EULA
")
geschlossen
haben,
ändern
und
Sie
einer
solchen
Änderung
innerhalb
von
30
Tagen
ab
dem
Datum
der
Mitteilung
widersprechen.
ParaCrawl v7.1
Once
verified
and
activated
your
subscription
request
by
the
Roger
Technology
Staff,
you
will
receive
a
confirmation
email
from
our
on-line
service
with
the
summary
of
all
your
registration
details.
Nachdem
Ihr
Antrag
auf
Einschreibung
überprüft
und
aktiviert
wurde
erhalten
Sie
eine
E-Mail
von
unserem
Online-Bestätigungsservice
mit
einer
Zusammenfassung
aller
Ihrer
Daten.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
send
a
one-time
registration
confirmation
email
after
receiving
the
subscription
request.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
eine
einmalige
Registrierungsbestätigung
Ihnen
per
E-Mail
zu
senden,
nachdem
wir
die
Abonnementanfrage
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
Only
pages
with
electronic
services,
such
as
online
purchase
and
subscription
to
newsletters,
request
information
of
a
personal
nature,
in
order
to
be
able
to
supply
the
clients
or
interested
parties
with
the
requested
products.
Nur
Seiten
mit
elektronischen
Dienstleistungen
wie
Online-Kauf
und
Bezug
von
Newslettern,
fordern
Sie
Informationen
persönlicher
Natur,
um
die
Kunden
oder
Interessenten
die
gewünschten
Produkte
in
der
Lage
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1