Übersetzung für "Submitted for approval" in Deutsch

The participation of any third country in the Authority shall be submitted for approval to the Council.
Jede Beteiligung eines Drittlandes an der Behörde ist dem Rat zur Genehmigung vorzulegen.
DGT v2019

This new oral formulation has not been submitted for approval in any of the EU member states.
Diese neue orale Formulierung wurde in noch keinem der EU-Mitgliedstaaten zur Genehmigung vorgelegt.
ELRC_2682 v1

These programmes shall be submitted for approval to and monitored by the appropriate authority.
Diese Programme werden der zuständigen Behörde zur Billigung vorgelegt und von ihr überwacht.
JRC-Acquis v3.0

Tractor submitted for approval on …
Zugmaschine zur Genehmigung vorgestellt am: …
DGT v2019

System submitted for approval on: …
Das System wurde zur Genehmigung vorgelegt am: …
DGT v2019

Equipment submitted for approval on: …
Ausrüstungsteil zur Genehmigung vorgelegt am: …
DGT v2019

If the vehicle type submitted for approval pursuant to this Regulation meets the requirements of the Regulation, approval of that vehicle type shall be granted.
Jede Genehmigung umfasst die Zuteilung einer Genehmigungsnummer.
DGT v2019

Vehicle submitted for approval on: …
Das Fahrzeug wurde zur Genehmigung vorgeführt am: …
DGT v2019

Submitted for approval on …
Fahrzeug zur Genehmigung vorgeführt am: …
DGT v2019

SB unit submitted for approval as type (3) …
Die HSB-Einheit wird zur Genehmigung als folgender Typ vorgelegt (3) …
DGT v2019

Submitted for approval on: …
Fahrzeug zur Genehmigung vorgeführt am: …
DGT v2019

The evaluation report shall be submitted for approval to the Assembly of Members.
Der Bewertungsbericht wird der Mitgliederversammlung zur Genehmigung vorgelegt.
DGT v2019

System submitted for approval on:
Das System wurde zur Genehmigung vorgelegt am:
DGT v2019

Illuminating devices submitted for approval must bear:
Die zur Genehmigung vorgelegten Beleuchtungseinrichtungen müssen aufweisen:
DGT v2019