Übersetzung für "Subject to inspection" in Deutsch
Whereas
it
is
necessary
to
define
the
vessels
and
their
activities
subject
to
inspection;
Die
der
Kontrolle
unterliegenden
Schiffe
und
deren
Tätigkeiten
sind
genauer
zu
bestimmen.
JRC-Acquis v3.0
User
establishments
shall
be
subject
to
periodic
inspection
by
representatives
of
the
authority.
Die
Verwendereinrichtungen
unterliegen
regelmässigen
Kontrollen
durch
Beamte
der
Behörde.
JRC-Acquis v3.0
Fisheries
that
are
not
subject
to
control
and
inspection
programmes
(Article
16)
Fischereien,
die
keinem
Kontrollprogramm
unterliegen
(Artikel
16)
TildeMODEL v2018
All
operators
subject
to
an
inspection
shall:
Alle
Betreiber,
die
einer
Inspektion
unterzogen
werden,
DGT v2019
Tachographs
shall
be
subject
to
regular
inspection
by
approved
workshops.
Fahrtenschreiber
werden
regelmäßigen
Nachprüfungen
durch
zugelassene
Werkstätten
unterzogen.
DGT v2019
They
are
subject
to
inspection
by
the
local
health
authorities
and
the
fire
service.
Sie
unterliegen
der
Aufsicht
der
örtlichen
Gesundheitsämter
und
der
Feuerwehr.
EUbookshop v2