Übersetzung für "Subject to appeal" in Deutsch
This
decision
may
be
subject
to
an
appeal
or
a
review.
Gegen
die
Entscheidung
kann
ein
Rechtsbehelf
eingelegt
werden.
JRC-Acquis v3.0
That
decision
of
the
Community
Patent
Court
would
then
be
subject
to
an
appeal.
Gegen
diese
Entscheidung
des
Gemeinschaftspatentgerichts
kann
dann
ein
Rechtsmittel
eingelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Their
decision
is
final
and
not
subject
to
any
appeal
process.
Ihre
Entscheidung
ist
endgültig
und
es
besteht
keine
Möglichkeit,
Rechtsmittel
dagegen
einzulegen.
TildeMODEL v2018
Their
decision
is
final
and
not
subject
to
any
formal
appeal
process.
Ihre
Entscheidung
ist
endgültig
und
es
besteht
keine
Möglichkeit,
Rechtsmittel
dagegen
einzulegen.
TildeMODEL v2018
The
decisions
of
the
Board
of
Appeal
should
be
subject
to
appeal
before
the
Court
of
Justice
of
the
European
Union.
Die
Beschlüsse
des
Beschwerdeausschusses
sollten
vor
dem
Gerichtshof
der
Europäischen
Union
anfechtbar
sein.
DGT v2019
The
decisions
of
the
Board
of
Appeal
may
be
subject
to
appeal
before
the
Court
of
Justice
of
the
European
Communities.
Die
Entscheidungen
des
Beschwerdeausschusses
sollten
vor
dem
Gerichtshof
der
Europäischen
Gemeinschaften
anfechtbar
sein.
DGT v2019
The
issuing
of
the
certificate
should
not
be
subject
to
appeal.
Gegen
die
Ausstellung
der
Bescheinigung
sollte
kein
Rechtsbehelf
eingelegt
werden
können.
DGT v2019
Finally,
the
decisions
adopted
by
the
Agency
are
subject
to
appeal.
Gegen
die
von
der
Agentur
gefassten
Beschlüsse
kann
Beschwerde
eingelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Is
the
decision
subject
to
further
appeal
under
the
law
of
the
Member
State
of
origin?
Können
gegen
die
Entscheidung
nach
dem
Recht
des
Ursprungsmitgliedstaats
weitere
Rechtsbehelfe
eingelegt
werden?
TildeMODEL v2018
Is
the
judgment
subject
to
further
appeal
under
the
law
of
the
Member
State
of
origin?
Können
gegen
die
Entscheidung
nach
dem
Recht
des
Ursprungsmitgliedstaats
weitere
Rechtsbehelfe
eingelegt
werden?
TildeMODEL v2018
Its
judgments
may
be
subject
to
an
appeal
brought
before
the
Court
of
Justice
but
only
on
a
point
of
law.
Gegen
seine
Urteile
kann
beim
Gerichtshof
ein
auf
Rechtsfragen
beschränktes
Rechtsmittel
eingelegt
werden.
EUbookshop v2
Commission
interim
measures
are
subject
to
an
appeal
before
the
European
Court
of
Justice.
Gegen
die
einstweiligen
Maßnahmen
der
Kommission
kann
beim
Europäischen
Gerichtshof
Klage
erhoben
werden.
EUbookshop v2