Übersetzung für "Strong difference" in Deutsch

Insgesamt lässt sich ein starkes Ost-West-Gefälle feststellen.

Wie Sie sehen können, bleibt ein starker Farbunterschied bestehen, obwohl wir uns bemühten,

Beim Übergang von Luft zu Gewebe tritt ein starker Gradient auf (Helligkeitsunterschied).

Die dortigen Darstellungen der Kämpfe zeigen starke ethnische Unterschiede der Invasoren gegenüber den Ägyptern.

Im Prinzip wird der starke Unterschied nicht, wenn Sie diese oder jene Zutat verwenden werden.

Zusätzlich solltest du wissen, daß es einen starken Unterschied zwischen Salzwasser und Frischwasserlures gibt.

Um diesen relativ geringen Temperaturunterschied zu halten, müssen extrem starke Winde die ganze Atmosphäre durchwühlen.

Manchmal gibt es einen deutlichen Unterschied und so gar ein Spannungsverhältnis zwischen diesen beiden Arten von Sonderklassen, in manchen Fällen überschneiden sich die Definitionskriterien.

Diese starke Differenz war in den alten Mitgliedstaaten mit einer Jugenderwerbslosenquote von 16,2 % und einer Erwerbslosenquote insgesamt von 8,2 % im Jahr 2003 ähnlich, in den neuen Mitgliedstaaten war dieser Unterschied sogar noch größer: mit einer Jugenderwerbslosenquote von 31,6 % und einer Gesamterwerbslosenquote von 14,3 %.

Der dabei auftretende starke Helligkeitsunterschied unterscheidet sich deutlich von dem normalerweise von der Materialbahn 5 reflektierten Licht, d. h. die Lichtintensität ist wesentlich höher.

Dies hat zur Folge, daß kleinere Differenzen, wie sie durch Rauschsignale oder auch durch Störsignale eines schwach empfangenen Gleichkanalsenders entstehen, unterdrückt werden, dagegen bei starken horizontalen Bildinhaltsänderungen ein starkes Differenzsignal zum genannten Additionssignal addiert wird, wodurch der ausmittelnde Einfluß der ersten Addition wieder aufgehoben wird.

Voraussetzung ist immer wieder eine starke Differenz der sequentiell applizierten Antikörper oder Antikörpergruppen wie sie sich entweder aus der Speziesdifferenz ergibt oder aus der Einführung (Konjugation) von chemischen Verbindungen.

Im Verlauf der beiden letzten Schuljahre hat nur jede vierte Schule Sonderprogramme eingerichtet, wobei bei der Motivation ein bedeutender Unterschied zwischen den Lehrkräften in Primarschulen (60,4 %) und in Sekundärschulen (29,8 %) festzustellen ist.

Wird mit einem sehr kleinen Lichtpunkt gearbeitet und handelt es sich um ein stark "wolkiges" Papier, so ergibt die "Wolkigkeit" durch die starken Veränderungen der Transparenzeigenschaften schon in sehr eng benachbarten Bereichen im Papier allein schon starke Unterschiede im reflektierten oder transmittierten Licht, welche zu einem entsprechenden Ausschlag bzw. Impuls führen und den Störpegel des Untergrundrauschens darstellen.

Diese starken tageszeitlichen Temperaturunterschied erzeugt eine längere Reifung, die hilft, den Zucker zu konzentrieren und ermöglicht dem Polyphenol-Reifung der Trauben nach und nach erreicht werden.

Bei stark uwelitscheniiumenschenii sehen die Rasterobjekte besser aus (so ist es in chelpe gesagt - habe ich den starken Unterschied mit vorhergehend fleschem)

Zwischen dem Spanisch, das in Panama-Stadt gesprochen wird, und dem der ländlichen Gegenden existiert ein großer Unterschied.

In allen vorstehend genannten CRSM-Techniken ist das Messsignal nur dann stark, wenn die Differenz zwischen den Frequenzen der einfallenden Lichtfelder mit einer Schwingungsresonanzfrequenz in der Probe übereinstimmt.

Details, die den Unterschied machen, stark von so viel persönlicher Kultur, die in dieser Aktivität transportiert wird, haben es geschafft, Wohnungen zu schaffen, die man sehen muss.

Hier sieht man sehr schön die unterschiedliche Verteilung der Kühlergebnisse bei Prime95 Volllast, wie z.B. die sehr hohe Temperatur des Boxed Kühlers und die starke Differenz mit voller Drehzahl des Lüfters im Vergleich zur geringeren Lüfter Drehzahl.

Es gibt einen sehr starken Unterschied zwischen den Dingen dieses Lebens mit Jesus und den Dingen dieser Erde.