Übersetzung für "Strict focus" in Deutsch

This makes it all the more essential to assess the appropriateness of the Bank's policy with a strict focus on the target for inflation.
Eine Analyse der Angemessenheit dieser Geldpolitik mit einer starken Fokussierung auf das Inflationsziel ist deshalb erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Competence, experience and the strict focus on our clients’ requirements and needs characterise the philosophy of all employees.
Kompetenz, Erfahrung und der ständige Fokus auf die Bedürfnisse unserer Kunden zeichnen unsere Mitarbeiter aus.
CCAligned v1
To find the right balance between a strict focus and frenetic letting loose is a Hercules-task here.
Die richtige Balance zwischen strenger Fokussierung und ungebändigtem Loslassen zu finden, ist die Herkulesaufgabe hier.
ParaCrawl v7.1
Tuebingen Scientific Medical develops innovative surgical instrumentation with a strict focus on cost-efficiency.
Tuebingen Scientific Medical GmbH entwickelt innovative chirurgische Instrumente mit klarem Fokus auf einem optimalen Kosten-Nutzen-Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
With its strict focus on quality and transparency, HELIOS would be excellently prepared for this future development.
Auf diese Entwicklung wäre HELIOS durch seine konsequente Ausrichtung auf Qualität und Transparenz bestens vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Riedel: Last year's success can be attributed to our strict focus on our electric drive system.
Riedel: Den Erfolg des vergangenen Jahres verdanken wir der konsequenten Konzentration auf unser elektrisches Antriebssystem.
ParaCrawl v7.1
This 6% decline is due to the strict focus on new business profitability.
Der Rückgang von 6% ist auf die strikte Fokussierung auf Profitabilität im Neugeschäft zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
On the contrary, strict focus on vessel confiscation only exacerbates the risks for smuggled migrants as smugglers use the cheapest and most dangerous vessels.
Im Gegenteil: Die strikte Fokussierung auf die Beschlagnahmung von Schiffen erhöht lediglich das Risiko für die geschleusten Migranten, weil die Schleuser die billigsten und gefährlichsten Schiffe nutzen.
TildeMODEL v2018
Thanks to our strict focus on our core competences, we rank among the leaders in e-payments.
Durch unsere strikte Fokussierung auf unsere Kernkompetenz, zählen wir uns im Bereich des E-Payments zur Spitze.
CCAligned v1
Independence of networks, media agencies and technology providers, allows strict focus on achieving your business goals without other obligations.
Unabhängigkeit von Netzwerken, Media-Agenturen und Technologie-Anbietern erlaubt einen strikten Fokus auf die Erreichung Ihrer Geschäftsziele ohne sonstige Verbindlichkeiten.
CCAligned v1
The hand-picked selection of possible investment alternatives, the most precise market observations and careful prognoses, as well as a strict focus on the four eligible investment strategies provide a reliable framework for individual portfolio management at a very high level and with excellent prospects.
Die handverlesene Selektion möglicher Investmentalternativen, genaueste Markt-beobachtungen und sorgfältige Prognosen, aber auch die strikte Orientierung an den vier frei wählbaren Anlagestrategien geben hier den verlässlichen Rahmen für eine individuelle Vermögensverwaltung auf sehr hohem Niveau – und mit besten Perspektiven.
ParaCrawl v7.1
In Germany, the strict focus on profitable business led to a 5% decline in premiums to EURÂ 1.3Â billion.
In Deutschland führte die strikte Fokussierung auf profitables Geschäft zu einem Prämienrückgang um 5% auf EUR 1,3 Milliarden.
ParaCrawl v7.1
Aareal Bank continued to pursue its conservative policy, with a strict focus on quality, in the Structured Property Financing segment, and achieved a positive result, despite the impact of the crisis affecting financial markets and the economy.
Im Segment Strukturierte Immobilienfinanzierungen setzte die Aareal Bank ihre konservative und strikt qualitätsorientierte Geschäftspolitik fort und erzielte trotz der Finanzmarkt- und Wirtschaftskrise ein positives Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
In Germany, the strict focus on profitable business led to a 5% decline in premiums to EUR 1.3 billion.
In Deutschland führte die strikte Fokussierung auf profitables Geschäft zu einem Prämienrückgang um 5% auf EUR 1,3 Milliarden.
ParaCrawl v7.1
Main contributors to this development were the strict focus on cashflow, successful disposals, and the capital increase finalized in October 2009.
Dazu wesentlich beigetragen haben eine strikte Cashflow Fokussierung, der erfolgreiche Verkauf von Unternehmensanteilen und die im Oktober 2009 abgeschlossene Kapitalerhöhung.
ParaCrawl v7.1
The projects are managed exactly like external VC-funded start-ups with angel, seed, Series A and Series B stages with strict focus on achieving project milestones, funding, and speed.
Alle Projekte werden genau wie extern VC-finanzierte Start-ups gehandhabt, einschließlich Unternehmensengel, Startphase und die Finanzierungsrunden (Serie A, Serie B) mit strengem Fokus auf dem Erreichen von Projektmeilensteinen, der Finanzierung und der Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
Medical quality and strict focus on the patient are key as reimbursement and medical outcome are inter-related.
Medizinische Qualität und gezielte Konzentration auf den Patienten sind der Schlüssel, da Vergütung und medizinische Resultate miteinander verknüpft sind.
ParaCrawl v7.1
We have long since expanded upon our original strict focus on governmental issues, political topics, processes and actors by opening new business units:
Unseren anfänglich sehr strikten Fokus auf Regulierungsfragen, politische Themen, Prozesse und Akteure haben wir längst um neue Business Units erweitert:
CCAligned v1
The strict focus on the analysis of macromolecules applying chromatographic separations and intelligent detection enables PSS to provide excellent support.
Durch den strikten Fokus auf die Analyse von Makromolekülen mittels chromatographischer Trennungen und intelligenter Detektion kann PSS einen exzellenten Support liefern.
CCAligned v1
Frank Basa, CSR President and CEO, stated: " The cobalt grades we're encountering underground are extremely encouraging and supports our original thesis that past operators may have left much behind at Castle in their strict focus on mining high-grade silver.
Frank Basa, President u nd CEO von CSR, sagte daz u: "Die Kobaltgehalte, auf die wir unter Tage gestoßen sind, sind überaus vielversprechend und stützen unsere ursprüngliche These, dass die früheren Betreiber bei Castle aufgrund ihres konsequenten Fokus auf den Abbau der hochgradigen Silbermineralisierung beachtliche Mineralisierung zurückgelassen haben."
ParaCrawl v7.1
READY TO RACE was cultivated in that offroad prime and then we had those four core values: PURITY, PERFORMANCE, ADVENTURE and EXTREME and the strict focus on that is what has made KTM what it is perceived today.
Der Slogan READY TO RACE entwickelte sich durch die Offroad-Erfolge und daraus auch unsere vier Kernwerte PURITY, PERFORMANCE, ADVENTURE und EXTREME und die strikte Ausrichtung darauf hat zur heutigen Wahrnehmung von KTM beigetragen.
ParaCrawl v7.1
The company's growth has been achieved by a strict focus on professionalism, world-class quality, and delivering a solid return on investment to customers.
Die Firma verdankt ihr Wachstum dem strikten Fokus auf Professionalität, Qualität auf Weltklasseniveau und ein solides Preis-Leistungs-Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
A strict focus differentiates company processes, interactions with customers, investment strategies and resources deployment, it informs the creation of new packaging solutions and differentiates Clondalkin Flexible Packaging's products and services.
Eine konsequente Ausrichtung sorgt für die Abgrenzung von Unternehmensprozessen, Interaktionen mit dem Kunden, Investitionsstrategien und Ressourceneinsatz, informiert über die Entwicklung neuer Verpackungslösungen und differenziert zwischen den Produkten und Dienstleistungen von Clondalkin Flexible Packaging.
ParaCrawl v7.1
While Panalpina continued its strict focus on restoring unit profitability in 2011, it also made significant investments in future growth.
Während sich Panalpina 2011 weiter streng darauf konzentrierte, die Profitabilität je Transporteinheit wiederherzustellen, investierte das Unternehmen auch signifikant in künftiges Wachstum.
ParaCrawl v7.1
We collaborate across different areas of the company, both in our daily work and in projects, and jointly develop solutions – always with a strict focus on our customers.
In der täglichen Arbeit oder in Projekten arbeiten wir bereichsübergreifend und entwickeln gemeinsame Lösungen, immer mit unseren Kunden im Fokus.
ParaCrawl v7.1
Pfandbrief issuance is governed by the German Pfandbrief Act (Pfandbriefgesetz – PfandBG), whose strict provisions focus in particular on investor protection.
Die Emission von Pfandbriefen unterliegt den strengen Vorschriften des Pfandbriefgesetzes, das den Schutz der Anleger in besonderem Maße garantiert.
ParaCrawl v7.1
When we re-worked our engine to create inFamous: Second Son for the PS4, we had a strict focus on realistic lighting and exposure.
Als wir unsere Engine für inFAMOUS: Second Son für PS4 überarbeiteten, konzentrierten wir uns sehr stark auf realistische Lichtverhältnisse und Beleuchtungen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

focus to focus strict about the focus
only focus strict focus we are focusing strict
which focuses on we focus on