Übersetzung für "Stressful situation" in Deutsch

And so that's a very stressful situation, and we actually have data on this.
Das ist eine sehr stressige Situation, und wir haben Daten darüber.
TED2020 v1

It was a very stressful situation.
Es war eine sehr stressige Situation.
OpenSubtitles v2018

It's a very stressful situation.
Es ist eine sehr stressige Situation.
OpenSubtitles v2018

Look, it was a very stressful situation, okay, Casey?
Versteh doch, es war eine stressige Situation, okay, Casey?
OpenSubtitles v2018

We do not know which stressful situation they have in mind.
Wir wissen nicht, welche Stresssituation sie im Sinn haben.
QED v2.0a

Zebrafish with a mutation in the glucocorticoid receptor exhibit passive behaviour in a stressful situation.
Zebrafische mit einer Mutation im Glucocorticoid-Rezeptor verhalten sich in einer Stresssituation passiv.
ParaCrawl v7.1

According to the characteristics of a stressful situation some special management strategies can be recommended.
Je nach Beschaffenheit der stressreichen Situation sind gewisse Bewältigungsstrategien besonders angezeigt.
ParaCrawl v7.1

Frequent hit a child in a stressful situation.
Häufiger traf ein Kind in einer stressigen Situation.
ParaCrawl v7.1

A calm demeanor during a hard or stressful situation defines discipline.
Ein ruhiges Verhalten während einer harten oder stressigen Situation definiert Disziplin.
ParaCrawl v7.1

What processes occur in the body in a stressful situation?
Welche Prozesse treten in einer stressigen Situation im Körper auf?
CCAligned v1

Everyone was in a stressful situation and extremely busy working.
Jeder war in einer stressigen Situation und extrem damit beschäftigt zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Empathy must not be abandoned under the impact of a stressful situation.
Empathie darf nicht unter dem Eindruck einer belastenden Situation zur Disposition gestellt werden.
ParaCrawl v7.1

An honest and very nice man got through a stressful situation.
Eine ehrliche und sehr netter Mensch hat durch eine stressige Situation.
ParaCrawl v7.1

Illness in a child is a stressful situation for the entire family.
Die Erkrankung eines Kindes stellt eine belastende Situation für die ganze Familie dar.
ParaCrawl v7.1

Momentary failures in sex that happen every person in a stressful situation.
Momentane Ausfälle in Sex, dass jede Person in einer Stresssituation geschieht.
ParaCrawl v7.1

Prior to a stressful situation, consider temporarily increasing the dose of glucocorticoid.
Vor einer stressigen Situation sollte eine vorübergehende Erhöhung der Glucocorticoid-Dosis in Erwägung gezogen werden.
TildeMODEL v2018