Übersetzung für "Stresses the importance" in Deutsch
In
it,
she
stresses
the
importance
of
research.
In
ihrem
Bericht
betont
sie
die
Wichtigkeit
der
Forschung.
Europarl v8
The
report
therefore
stresses
the
importance
of
properly
funded
and
precise
scientific
advice.
Darum
wird
im
Bericht
die
Bedeutung
ordentlich
finanzierter
und
exakter
wissenschaftlicher
Beratung
hervorgehoben.
Europarl v8
The
report
also
stresses
the
importance
of
eliminating
possible
market
distortions.
Der
Bericht
unterstreicht
auch
die
Bedeutung
der
Beseitigung
möglicher
Marktverzerrungen.
Europarl v8
He
stresses
the
importance
of
the
surgeons
own
practical
experiences.
Würtz
betont
die
Rolle
der
eigenen
praktischen
Erfahrung
und
Anschauung.
Wikipedia v1.0
It
also
stresses
the
importance
of
cooperation
between
commercial
enterprises.
Als
weiterer
Punkt
wird
die
Bedeutung
der
Zusammenarbeit
zwischen
den
Handelsunternehmen
hervorgehoben.
TildeMODEL v2018
The
EESC
stresses
the
importance
of
political
ownership
of
the
Lisbon
Strategy
by
Member
States.
Der
EWSA
betont
die
Bedeutung
der
politischen
Verantwortung
der
Mitgliedstaaten
für
die
Lissabon-Strategie.
TildeMODEL v2018
The
Committee
stresses
the
importance
of
inclusion.
Der
EWSA
unterstreicht
die
Bedeutung
der
Inklusion.
TildeMODEL v2018
The
ESC
stresses
the
importance
of
co-financing
promotional
actions.
Der
Ausschuss
hält
eine
Kofinanzierung
der
Absatzförderungsmaßnahmen
für
angemessen.
TildeMODEL v2018
The
EESC
in
particular
stresses
the
importance
of
an
international
agreement
in
Copenhagen.
Der
EWSA
unterstreicht
insbesondere
die
Bedeutung
eines
internationalen
Übereinkommens
in
Kopenhagen.
TildeMODEL v2018
It
therefore
stresses
the
importance
of
disseminating
information
properly
to
all
customs
authorities.
Daher
ist
unbedingt
eine
angemessene
Information
aller
Zollbehörden
notwendig.
TildeMODEL v2018
The
Committee
stresses
the
great
importance
of
a
balanced
diet
for
young
and
school-age
children.
Der
Ausschuß
betont
die
herausragende
Bedeutung
einer
ausgewogenen
Ernährung
im
Kindes-
und
Schulalter.
TildeMODEL v2018
The
Committee
stresses
the
importance
and
urgency
of
the
measures
announced.
Der
Ausschuß
unterstreicht
Bedeutung
und
Dringlichkeit
der
angekündigten
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
stresses
the
importance
of
reliable
and
efficient
monitoring
of
zoonoses.
Der
Ausschuss
betont
die
Bedeutung
einer
zuverlässigen
und
wirksamen
Zoonosenüberwachung.
TildeMODEL v2018
The
Committee
stresses
the
importance
of:
Der
Ausschuss
betont
die
Bedeutung
folgender
Aspekte:
TildeMODEL v2018
The
Section
stresses
the
importance
of
clear
information
for
the
airline
user.
Die
Fachgruppe
hält
eine
unmißverständliche
Informierung
der
Fluggäste
für
sehr
wichtig.
TildeMODEL v2018
This
new
paragraph
stresses
the
importance
of
environmental
criteria.
Dieser
neue
Absatz
unterstreicht
die
Wichtigkeit
von
Umweltkriterien.
TildeMODEL v2018
The
Opinion
also
stresses
the
importance
of
involving
the
socio-economic
partners.
Ferner
wird
auch
die
Bedeutung
der
Mitwirkung
der
Wirtschafts-
und
Sozialpartner
hervorgehoben.
TildeMODEL v2018
The
Communication
also
stresses
the
importance
of
cooperation
between
Member
States.
In
der
Mitteilung
wird
auch
die
Bedeutung
der
Zusammenarbeit
zwischen
den
Mitgliedstaaten
hervorgehoben.
TildeMODEL v2018