Übersetzung für "Stress event" in Deutsch
A
user-friendly
and
intuitive
interface
is
a
source
of
less
stress
for
your
event.
Eine
benutzerfreundliche
und
intuitive
Webschnittstelle
heißt
weniger
Stress
für
Ihr
Event.
CCAligned v1
This
format
is
the
most
flexible
and
is
predominantly
for
a
fun,
low
stress
social
event.
Dieses
Format
ist
das
flexibelste
und
ist
hauptsächlich
für
ein
lustiges,
wenig
stressiges
soziales
Ereignis.
ParaCrawl v7.1
Since
the
majority
of
heads
of
one
parent
households
are
women,
family
income
is
lower
than
average,
poverty
is
widespread
and
with
death
or
divorce
a
probable
recent
event,
stress
is
often
high.
Da
die
meisten
Haushaltsvorstände
dieser
Art,
Familien
alleinerziehende
Frauen
sind,
liegt
das
Familieneinkommen
unter
dem
Durchschnitt,
kommt
es
häufig
zu
Armut
und
beträchtlichem
Stress,
da
Tod
oder
Scheidung
wahrscheinlich
erst
vor
Kurzem
eingetreten
sind.
EUbookshop v2
That
cracking
temperature
and
thus
also
the
crack
index
provide
an
indication
of
the
temperature
beyond
which
cracks
are
likely
to
form
(caused
by
stress
in
the
event
of
temperature
fluctuations
and
differences
in
the
expansion
coefficients
of
potting
compound
and
metal
insert).
Diese
Riss-Temperatur
und
damit
auch
der
Riss-Index
geben
einen
Anhaltspunkt,
ab
welcher
Temperatur
Rissbildungen
(verursacht
durch
Stress
bei
Temperaturschwankungen
und
unterschiedlichen
Ausdehnungskoeffizienten
von
Vergussmasse
und
metallischem
Insert)
zu
erwarten
sind.
EuroPat v2
Whether
you’re
looking
for
a
tropical
wedding
in
Sri
Lanka
on
the
beach,
a
spectacular
garden
wedding
venue
amongst
the
coconut
grove,
or
a
traditional
Sri
Lanka
wedding
venue
in
our
extravagant
ballroom,
The
Blue
Water
Hotel
and
Spa
team
will
work
with
you
to
guarantee
a
stress
free
event
down
to
the
last
detail.
Ob
Sie
auf
der
Suche
nach
einer
tropischen
Hochzeit
in
Sri
Lanka
am
Strand
sind,
einer
spektakulären
Gartenhochzeit
unter
den
Kokospalmenhain
oder
einer
traditionellen
Hochzeitslocation
in
Sri
Lanka
in
unserem
extravaganten
Ballsaal,
das
Blue
Water
Hotel
und
Spa
Team
wird
mit
Ihnen
zusammenarbeiten
und
ein
stressfreien
Event
garantieren,
prefect
bis
ins
letzte
Detail
geplahnt.
CCAligned v1
The
role
of
the
psyche
in
people
with
diabetes
is
the
focus
of
the
event
"Stress
and
Mental
Illness"
(May
26th
12:30
pm).
Welche
Rolle
die
Psyche
bei
Menschen
mit
Diabetes
spielt,
steht
im
Mittelpunkt
der
Veranstaltung
"Stress
und
psychische
Erkrankungen"
(26.05.,
12.30
Uhr).
ParaCrawl v7.1
In
particular,
her
expertise
lies
in
researching
the
question
of
how
fatty
acids
act
as
signal
molecules
in
plant
stress
responses.The
event
on
May
23
and
24,
2018
is
aimed
at
all
interested
persons,
scientists
and
students.
Insbesondere
liegt
ihre
Expertise
in
der
Erforschung
der
Fragestellung,
wie
Produkte
des
pflanzlichen
Fettstoffwechsels
als
Signalmoleküle
in
Stressantworten
agieren.
Die
Veranstaltung
am
23.
Und
24.
Mai
2018
richtet
sich
an
alle
interessierten
Personen,
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
sowie
Studierende.
ParaCrawl v7.1
It
seems
clear
to
me
that
the
stress
of
today's
events
has
overwhelmed
you.
Für
mich
steht
außer
Frage,
dass
die
heutigen
Ereignisse
Sie
überfordert
haben.
OpenSubtitles v2018
I
help
communities
recover
after,
shall
we
say,
stressful
events.
Ich
helfe,
Gemeinschaften
nach
stressigen
Ereignissen
wiederherzustellen,
sozusagen.
OpenSubtitles v2018
That's
normal
under
extreme
stress
events.
Das
ist
normal
bei
extremen
Stresssituationen.
OpenSubtitles v2018
What
could
have
been
a
stressful
event
turned
out
not
be
a
problem
at
all.
Was
ein
stressiges
Ereignis
hätte
sein
können,
war
überhaupt
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1
It
helps
children
and
adults
to
manage
better
stressful
events.
Es
hilft
Kindern
und
Erwachsenen,
stressreichere
Ereignisse
zu
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
Anxiety
disorders
may
also
be
triggered
by
a
particularly
stressful
event.
Angststörungen
auch
werden
durch
ein
besonders
belastendes
Ereignis
gestartet
möglicherweise.
ParaCrawl v7.1
Can
be
used
as
a
mild
tranquilizer
before
a
stressful
event
emotionally.
Es
kann
als
mildes
beruhigungsmittel
vor
einem
stressigen
ereignis
emotional.
ParaCrawl v7.1
You
know,
they
say
that
moving
is
supposed
to
be
the
third
most
stressful
life
event,
after
death
and
divorce,
so...
Ein
Umzug
soll
das
drittstressigste
Ereignis
Überhaupt
sein,
nach
Tod
und
Scheidung,
also...
OpenSubtitles v2018
Making
a
Wedding
Speech
can
be
a
very
stressful
event
for
those
involved.
Eine
Hochzeit
Rede
zu
bilden
kann
ein
sehr
stressvoller
Fall
für
betroffene
die
sein.
ParaCrawl v7.1
Once
again,
it
is
necessary
to
look
at
the
individual's
unique
response
to
a
stressful
event.
Noch
einmal,
man
muss
die
einzigartige
Reaktion
des
Menschen
auf
den
gespannten
Fall
sehen.
ParaCrawl v7.1
Self
reported
stressful
life
events
and
exacerbations
in
multiple
sclerosis:
prospective
study.
Selbst
berichtet
belastende
Ereignisse
im
Leben
und
Exazerbationen
bei
Multipler
Sklerose:
prospektive
Studie.
ParaCrawl v7.1
Surveillance
is
executed
24/7/52
a
year
in
all
areas
of
life
to
engineer
stress
events.
Überwachung
24/7/52
in
allen
Lebensbereichen,
um
Stresssituationen
zu
inszenieren.
ParaCrawl v7.1
After
the
stressful
events
of
the
past
several
days,
this
would
be
like
a
vacation.
Nach
den
stressvollen
Ereignissen
vom
letzten
würden
einige
Tage,
dieser
wie
Ferien
sein.
ParaCrawl v7.1