Übersetzung für "Storage sector" in Deutsch
Mechanical
shaver:
the
use
of
mechanical
energy
storage
sector-led
blade
shaving
beards.
Mechanische
Rasierer:
die
Verwendung
von
mechanischen
Energiespeicher
Sektor
geführten
Klinge
rasieren
Bärte.
ParaCrawl v7.1
Power
to
gas
technology
is
currently
being
discussed
in
the
long-term
storage
sector.
Im
Bereich
der
Langzeitspeicher
wird
aktuell
die
Power-to-Gas-Technologie
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
component
storage
management
sector
there
are
not
many
fully
integrated
systems
on
the
market.
Im
Bauelemente
Lagermanagement
Sektor
gibt
es
nicht
viele
voll
integrierte
Systeme
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
As
regards
professional
refrigerated
storage
cabinets,
it
is
not
necessary
to
set
ecodesign
requirements
for
direct
greenhouse
gas
emissions
related
to
the
use
of
refrigerants,
as
the
increasing
use
of
low
global
warming
potential
(GWP)
refrigerants
in
the
household
and
commercial
refrigerator
market
sets
a
precedent
that
the
professional
refrigerated
storage
cabinets
sector
could
follow.
Bei
den
gewerblichen
Kühllagerschränken
ist
es
nicht
erforderlich,
Ökodesign-Anforderungen
für
unmittelbare
Treibhausgasemissionen
im
Zusammenhang
mit
der
Verwendung
von
Kältemitteln
zu
erlassen,
weil
der
zunehmende
Einsatz
von
Kältemitteln
mit
geringem
Treibhauspotenzial
auf
dem
Markt
für
gewerbliche
und
Haushaltskühlgeräte
ein
Vorbild
darstellt,
dem
der
Sektor
der
gewerblichen
Kühllagerschränke
folgen
könnte.
DGT v2019
However,
although
the
growth
was
often
well
above
average
employment
growth
in
the
respective
countries,
it
was
sometimes
below
the
average
growth
in
the
transport,
storage
and
communication
sector
(sector
I).
Die
Zunahme
lag
zwar
vielfach
deutlich
über
dem
durchschnittlichen
Beschäftigungswachstum
in
den
jeweiligen
Ländern,
bisweilen
fiel
sie
jedoch
niedriger
aus
als
das
durchschnittliche
Beschäftigungswachstum
im
Sektor
Verkehr-
und
Nachrichtenübermittlung
(Abschnitt
I).
EUbookshop v2
Based
on
data
available,
employment
decreased
the
most
between
2000
and
2002
in
the
United
Kingdom
and
Italy
–
a
percentage
decrease
that
was
much
larger
than
that
recorded
for
the
whole
transport,
storage
and
communication
sector
in
these
countries.
Aus
den
verfügbaren
Daten
geht
hervor,
dass
die
Beschäftigung
zwischen
2000
und
2002
im
stärksten
im
Vereinigten
Königreich
und
in
Italien
zurückgegangen
ist,
wobei
der
relative
Rückgang
deutlich
höher
war
als
der
im
gesamten
Sektor
Verkehr
und
Nachrichtenübermittlung.
EUbookshop v2
Only
in
Germany
and
Denmark
was
air
transport
less
productive
than
the
transport,
storage
and
communication
sector.
Nur
in
Deutschland
und
Dänemark
war
der
Luftverkehr
weniger
produktiv
als
der
gesamte
Sektor
Verkehr
und
Nachrichtenübermittlung.
EUbookshop v2
Because
of
the
high
corrosion
resistance
(chemical
stability)
of
graphite,
its
stability
under
conditions
of
use
and
its
toxicological
acceptability,
the
system
is
ideally
suited
to
a
wide
range
of
applications
in
the
data
storage
sector
and
for
other
recording
media.
Aufgrund
der
hohen
Korrosionsbeständigkeit
(Chemostabilität)
von
Graphit,
seiner
Stabilität
unter
Anwendungsbedingungen
sowie
seiner
toxikologischen
Unbedenklichkeit
eignet
sich
das
System
in
idealer
Weise
für
eine
breite
Anwendung
im
Bereich
der
Datenspeicher
und
anderer
Aufzeichnungsmedien.
EuroPat v2
Special
emphasis
is
placed
on
issues
relating
to
the
integration
of
new
technologies
into
the
energy
system,
the
development
of
the
grids,
energy
storage,
and
sector
coupling.
Ein
besonderer
Fokus
liegt
auf
Fragestellungen
unter
anderem
zur
Integration
neuer
Technologien
ins
Energiesystem,
auf
der
Weiterentwicklung
der
Netze,
Energiespeicher
sowie
auf
der
Sektorkopplung.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
heat
storage
chambers
per
sector
can
principally
be
varied
and
is
usually
obtained
from
the
size
of
the
respective
heat
storage
body.
Grundsätzlich
kann
die
Anzahl
der
Wärmespeicherkammern
pro
Sektor
variiert
werden
und
ergibt
sich
üblicherweise
in
Abhängigkeit
der
Größe
des
jeweils
vorliegenden
Wärmespeicherkörpers.
EuroPat v2
The
new
generation
grades
-
TATREN®
RM
85
82
CLEAR
and
TATREN
RM
45
55
CLEAR
-
are
based
on
the
latest
available
technologies
to
offer
the
food
packaging
and
household
storage
solutions
sector
a
new
benchmark
in
pure,
high
clarity
PP.
Die
Typen
der
neuen
Generation
-
TATREN®
RM
85
82
CLEAR
und
TATREN
RM
45
55
CLEAR
-
basieren
auf
den
neuesten
verfügbaren
Technologien,
um
im
Bereich
der
Verpackungen
von
Lebensmitteln
und
bei
Lösungen
für
Haushaltswaren-Vorratsbehälter,
den
neuen
Maßstab
für
reines
und
hochtransparentes
PP
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1