Übersetzung für "Stop receiving" in Deutsch
On
the
one
hand,
my
colleagues
want
to
stop
our
fishermen
receiving
any
subsidy.
Einerseits
möchten
meine
Kolleginnen
und
Kollegen
Subventionen
an
unsere
Fischer
einstellen.
Europarl v8
Will
the
poorer
regions
stop
receiving
it?
Werden
die
ärmsten
Regionen
keine
Mittel
aus
dem
Fonds
mehr
erhalten?
Europarl v8
If
you
stop
receiving
your
injections,
you
will
lose
the
effects
of
the
medicine.
Wenn
Sie
keine
Injektionen
mehr
erhalten,
endet
die
Wirkung
des
Arzneimittels.
TildeMODEL v2018
If
you
stop
receiving
your
injections,
your
symptoms
of
schizophrenia
may
get
worse.
Wenn
Sie
keine
Injektionen
mehr
erhalten,
können
die
Symptome
Ihrer
Schizophrenie
zurückkehren.
TildeMODEL v2018
Your
license
will
not
expire,
but
you
will
stop
receiving
updates.
Ihre
Lizenz
läuft
nicht
ab,
aber
Sie
erhalten
keine
Updates
mehr.
ParaCrawl v7.1
Mute
Conversation
–
to
stop
receiving
notifications
about
new
messages.
Konversation
stumm
schalten
–
Keine
Benachrichtigungen
über
neue
Nachrichten
mehr
erhalten.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
stop
receiving
information
from
Zero?
Wie
kann
ich
Informationen
von
Zero
Motorcycles
abbestellen?
ParaCrawl v7.1
How
Can
You
Stop
Receiving
E-Mail
from
Us?
Wie
können
Sie
den
Erhalt
von
E-Mails
von
uns
beenden?
ParaCrawl v7.1
Your
tumor
cells
will
stop
receiving
OPT,
their
major
stimulant.
Ihre
Tumorzellen
werden
kein
OPT
mehr
erhalten,
ihr
wichtigster
Wachstumsförderer.
ParaCrawl v7.1
To
stop
receiving
our
newsletters,
click
here.
Um
das
Abonnement
unserer
Newsletter
aufzuheben,
klicken
Sie
bitte
hier.
ParaCrawl v7.1
You
can
stop
receiving
our
promotional
emails
by
contacting
us.
Sie
können
unsere
Werbe-E-Mails
nicht
mehr
erhalten,
wenn
Sie
uns
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
stop
receiving
updates
at
any
time.
Sie
können
diese
Updates
jederzeit
abbestellen.
ParaCrawl v7.1
Each
tool
element
preferably
comprises
a
distal
clip
receiving
stop.
Vorzugsweise
umfasst
jedes
Werkzeugelement
einen
distalen
Clipaufnahmeanschlag.
EuroPat v2
Nevertheless,
you
may
stop
receiving
promotional
activities
by:
Sie
können
jedoch
den
Erhalt
von
Werbeaktivitäten
einstellen,
indem
Sie:
CCAligned v1
If
you
wish
to
stop
receiving
our
newsletter,
Click
here.
Wenn
Sie
unsere
Newsletter
nicht
mehr
erhalten
möchten,
klicken
Sie
hier.
CCAligned v1
You
will
stop
receiving
threat
notifications
without
lowering
your
level
of
protection.
Sie
werden
keine
Bedrohungsbenachrichtigungen
mehr
erhalten,
ohne
Ihr
Schutzniveau
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
stop
receiving
your
newsletter?
Wie
kann
ich
das
Abonnement
Ihrer
Newsletter
aufheben?
ParaCrawl v7.1
You
can
request
to
stop
receiving
such
newsletter
e-mails
from
us
at
any
time.
Sie
können
jederzeit
verlangen,
von
uns
keine
solchen
Newsletter-E-Mails
mehr
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
stop
receiving
the
newsletter?
Sie
möchten
den
Newsletter
nicht
mehr
erhalten?
ParaCrawl v7.1