Übersetzung für "Stolen from" in Deutsch

Not a single window was broken and not a single thing was stolen from the building.
Kein Fenster dieses Gebäudes wurde zerschlagen, nichts wurde daraus gestohlen.
Europarl v8

The world's rarest fish has been stolen from the city aquarium.
Der seltenste Fisch der Welt wurde aus dem Stadtaquarium geklaut.
TED2020 v1

Materials stolen from the pyramid complex could be found in nearby shaft tombs.
Aus dem Pyramidenkomplex entwendete Materialien konnten in nahebei liegenden Schachtgräbern gefunden werden.
Wikipedia v1.0

She says she bought it from someone in the projects, but Cyril thinks it was stolen from his dad.
Cyril vermutet, dass der Junge sein Fahrrad gestohlen hatte.
Wikipedia v1.0

Intimate photos were stolen from many celebrities' phones.
Zahlreichen berühmten Personen wurden intime Bilder von den Telefonen gestohlen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom has stolen a horse from his neighbour.
Tom hat seinem Nachbarn ein Pferd gestohlen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom admitted that he had stolen money from Mary.
Tom gab zu, Maria Geld gestohlen zu haben.
Tatoeba v2021-03-10

The Mona Lisa was stolen from the Louvre in 1911.
Die Mona Lisa wurde 1911 aus dem Louvre gestohlen.
Tatoeba v2021-03-10

The next day, Mary’s jewel is stolen from her London hotel.
Am nächsten Tag wird auch Marys Diamant aus ihrem Londoner Hotel gestohlen.
Wikipedia v1.0

It's been stolen from my room.
Es wurde aus meinem Zimmer gestohlen!
OpenSubtitles v2018

The jewels were stolen from Norma Shearer.
Die Juwelen wurden Norma Shearer gestohlen.
OpenSubtitles v2018

His knapsack and everything he owned was stolen from him on the train ride home.
Alles, was er hatte, wurde ihm im Zug nach Hause gestohlen.
OpenSubtitles v2018

It looks like the woodsack that was stolen from here.
Sieht aus wie der Holzsack, der von hier gstohlen wurde.
OpenSubtitles v2018

You believe I have stolen some money from you.
Sie glauben, ich hätte Ihnen Geld gestohlen.
OpenSubtitles v2018

The police thought it might have been stolen from a bishop.
Die Polizei dachte, er wäre gestohlen.
OpenSubtitles v2018