Übersetzung für "Had been stolen" in Deutsch

Some money had been stolen from an elderly neighbour.
Einer alten Dame aus demselben Haus war Geld weggekommen.
OpenSubtitles v2018
Four years ago, they filed a police report, saying that their equipment had been stolen.
Die haben Anzeige erstattet, dass Equipment gestohlen wurde.
OpenSubtitles v2018
Félix told me it had been stolen.
Felix sagte mir, jemand hätte es gestohlen.
OpenSubtitles v2018
However, if you recall, her scissors had already been stolen.
Jedoch, wenn Sie sich daran erinnern, war ihre Schere bereits gestohlen.
OpenSubtitles v2018
Hürrem Hatun made a scene claiming her ring had been stolen.
Hofdame Hürrem machte eine Szene, man habe ihr den Ring gestohlen.
OpenSubtitles v2018
But police say the vehicle had been stolen earlier.
Aber die Polizei erklärte, dass das Fahrzeug gestohlen wurde.
OpenSubtitles v2018
The police did not report how much money had been stolen.
Wieviel Geld erbeutet wurde, teilt die Polizei nicht mit.
WMT-News v2019
The car had been stolen a week earlier.
Dieser war erst eine Woche zuvor berufen worden.
WikiMatrix v1
That's why we were so afraid the staff had been stolen.
Deshalb hatten wir Angst, der Stab sei gestohlen worden.
OpenSubtitles v2018
Within 3 months, 18 babies had been stolen.
Innerhalb von drei Monaten wurden 18 Babies entführt.
OpenSubtitles v2018
When my life had been stolen from me?
Wenn mir mein Leben gestohlen wird?
ParaCrawl v7.1
She also realized that their money had been stolen by the police.
Zudem stellte sie fest, dass ihr Geld gestohlen worden war.
ParaCrawl v7.1
The “week-day crucifix” had been stolen, otherwise everything else was there.
Gestohlen war das „Werktagskreuz“, sonst ist alles intakt geblieben.
ParaCrawl v7.1
It had been stolen during the night.
Es ist in der Nacht gestohlen worden.
ParaCrawl v7.1
The owner of the vehicle later stated that her car had been stolen some time earlier.
Die Halterin des Fahrzeugs gab später an, dass ihr Auto kurz zuvor gestohlen worden war.
WMT-News v2019
Mary looked into her bag and realized that her computer had been stolen.
Maria warf einen Blick in ihre Tasche und stellte fest, dass ihr Rechner gestohlen war.
Tatoeba v2021-03-10
Tom dreamed that he had won the contest, but that his prize had been stolen.
Tom träumte, dass er den Wettbewerb gewonnen, dass man aber seinen Preis gestohlen hätte.
Tatoeba v2021-03-10
I rushed her to the vet emergency room, but their nitrous oxide tank had been stolen.
Ich bin mit ihr in die Tier-Notfall-Klinik gefahren, doch ihr Lachgas-Tank wurde gestohlen.
OpenSubtitles v2018
He told me that several thousand pounds worth of diamonds had been stolen from his safe - he thought.
Er meinte, dass Diamanten im Wert von mehreren tausend Pfund aus seinem Safe gestohlen wurden.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

stolen by lost or stolen was stolen has been stolen
stolen assets got stolen had been stolen were stolen
stolen stolen from