Übersetzung für "Still nothing" in Deutsch

Still nothing has changed.
Seither hat sich leider nichts geändert.
Europarl v8
However, seven months after her application, she had still heard nothing from the German authorities.
Sieben Monate später hatte sie immer noch keine Antwort von den deutschen Behörden.
TildeMODEL v2018
I mean... Well, there still is nothing positive that has come out of it.
Ich meine, bisher ist immer noch nichts Positives dabei herausgekommen.
OpenSubtitles v2018
There is still nothing I see that is not perfection.
Ich sehe nach wie vor nichts, was nicht perfekt wäre.
OpenSubtitles v2018
Then torpedoes can connect right where you're sitting, and still nothing will happen.
Torpedos treffen da, wo du silzt, und es passiert dir nichts.
OpenSubtitles v2018
But still nothing happened.
Aber es geschah immer noch nichts.
OpenSubtitles v2018
Still nothing moving, sir.
Es bewegt sich immer noch nichts.
OpenSubtitles v2018
But do you still remember nothing about your life in England?
Aber Sie erinnern sich nach wie vor nicht an Ihr Leben in England?
OpenSubtitles v2018
It's been ages and we still got nothing.
Wir sind schon ewig hier und haben immer noch nichts.
OpenSubtitles v2018
All this... - ..yet you still feel nothing.
All das, und trotzdem fühlst du nichts.
OpenSubtitles v2018
We've been trying to decode this terrorist's voice all night, and we still have nothing.
Wir sitzen die ganze Nacht an der Stimmentschlüsselung und haben noch immer nichts.
OpenSubtitles v2018
Take it easy, as long as you're standing still, nothing can happen.
Ganz ruhig, solange du still stehst, kann nichts passieren.
OpenSubtitles v2018
We still got nothing to pick up Santana and his crew on,
Wir haben immer noch nichts um Santana und seine Leute mitzunehmen.
OpenSubtitles v2018
Eight years later and still, nothing has been built on this land.
Acht Jahre später und noch immer wurde nichts auf diesem Land errichtet.
OpenSubtitles v2018
No matter how much I carve, it still means nothing to me.
Egal, wie viel ich ritze, es ergibt keinen Sinn für mich.
OpenSubtitles v2018
And I still have nothing to say.
Und ich habe immer noch nichts zu sagen.
OpenSubtitles v2018
He's still got nothing to say.
Er hat immer noch nichts zu sagen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

nothing about if still still nothing nothing that
not for nothing with nothing on all for nothing nothing ventured nothing gained
has nothing to do nothing but