Übersetzung für "Stick with the plan" in Deutsch

Then we stick with the plan.
Dann halten wir uns an den Plan.
OpenSubtitles v2018
Let's stick with the original plan, General.
Machen wir mit dem ursprünglichen Plan weiter, General.
OpenSubtitles v2018
We stick with the plan.
Wir halten uns an seinen Plan.
OpenSubtitles v2018
We'll stick with the chosen plan.
Wir halten uns an den vereinbarten Plan.
OpenSubtitles v2018
Our only chance is to stick with the plan.
Unsere einzige Chance ist, wenn wir uns an den Plan halten.
OpenSubtitles v2018
It doesn't matter, stick with the plan.
Unwichtig, wir halten uns an den plan.
OpenSubtitles v2018
Stick with the plan, it's already in motion, right?
Halt dich an den Plan, er ist schon in Bewegung.
OpenSubtitles v2018
So just stick with the plan, Hank.
Also befolgen Sie einfach den Plan, Hank.
OpenSubtitles v2018
I say we stick with the plan, get out of the city.
Ich sage, wir bleiben bei dem Plan, die Stadt zu verlassen.
OpenSubtitles v2018
So we stick with the plan, right?
Also halten wir uns an den Plan, richtig?
OpenSubtitles v2018
Start ProCROSsing for the long term and stick with to the plan.
Starten Sie ProCROSsing als Langzeitprojekt und verfolgen Sie zielstrebig Ihren Plan.
ParaCrawl v7.1
If he goes for his powers, we stick with the plan.
Wenn er es auf sie abgesehen hat, halten wir uns an den Plan.
OpenSubtitles v2018
Stick with the plan.
Halte dich an den Plan.
OpenSubtitles v2018
If the stand is neutral, you may want to stick with the plan above.
Wenn der Standplatz Null ist, können Sie mit dem Plan oben haften wünschen.
ParaCrawl v7.1
Even though, the life flows in unexpected ways (even for the planning Spirit) – otherwise you would all just be marionettes – it is always corrected, protected and guided as you want to stick with the original plan.
Zwar fließt der Lebensfluss auch für den planenden Geist in immer wieder unvorhersehbare Richtungen - sonst wäret ihr eure eigenen Marionetten - doch er wird immer wieder korrigiert, geführt und geschützt, denn euren Ur-Plan, eure Ur-Absicht wollt ihr einhalten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

stick to a plan stick to stick to plans for
planning for stick out stick to the plan than planned
stick with the plan not planned