Übersetzung für "Stepped away" in Deutsch
Tom
stepped
away
from
the
door.
Tom
trat
von
der
Tür
weg.
Tatoeba v2021-03-10
I
stepped
away
for
two
minutes.
Ich
war
für
zwei
Minuten
weg.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
good
you
stepped
away.
Nun,
es
ist
gut,
dass
sie
Abstand
hielten.
OpenSubtitles v2018
But
maybe
we
stepped
away
too
far.
Aber
vielleicht
haben
wir
ihm
zu
viel
Platz
gelassen.
OpenSubtitles v2018
Emily
would
you
please
tell
Mr.
Salvatore
that
I've
stepped
away?
Emily,
würdest
du
bitte
Mr.
Salvatore
sagen,
dass
ich
weggegangen
bin?
OpenSubtitles v2018
However,
Comstock
stepped
away
from
the
project
around
the
beginning
of
that
year.
Karstadt
zog
sich
jedoch
zu
Beginn
des
Jahres
1999
aus
dem
Projekt
zurück.
WikiMatrix v1
Storm
stepped
away
from
the
mirror.
Sturm
trat
weg
von
dem
Spiegel.
ParaCrawl v7.1
With
visible
force
the
Fox
stepped
away
from
the
wheel.
Mit
sichtlicher
Anstrengung
löste
der
Fuchs
sich
vom
Ruder.
ParaCrawl v7.1
Then
he
gave
them
the
candles,
took
the
censer,
and
slowly
stepped
away
from
them.
Darauf
reichte
er
ihnen
die
Kerzen,
ergriff
das
Räucherfaß
und
trat
von
ihnen
zurück.
Books v1
I
had
stepped
away
from
my
baby
for
only
a
few
moments,
and
she'd
been
kidnapped.
Ich
hatte
mein
Baby
nur
einen
Moment
lang
allein
gelassen
und
es
war
entführt
worden.
OpenSubtitles v2018
But,
at
each
step
the
ILWU
leadership
stepped
away
from
the
original
motion's
intent.
Doch
mit
jedem
Schritt
nahm
die
ILWU-Führung
immer
mehr
Abstand
von
der
ursprünglichen
Absicht
der
Resolution.
ParaCrawl v7.1
And
with
that
she
stepped
away
from
him
and
throw
herself
through
the
ring
of
stone.
Und
damit
löste
sie
sich
von
ihm
und
warf
sich
durch
den
Ring
aus
Stein.
ParaCrawl v7.1
I
stepped
away
from
the
window.
Ich
trat
vom
Fenster
zurück.
ParaCrawl v7.1
Jace
stepped
away,
the
magic
in
his
eyes
gone,
and
spoke
with
the
authority
of
the
Guildpact.
Die
Magie
in
seinen
Augen
war
erloschen,
doch
er
sprach
mit
der
Autorität
des
Gildenbundes.
ParaCrawl v7.1
Molly
had
just
stepped
away,
and
three,
four
minutes
later,
Connor
came
and
said
he
couldn't
find
his
sister.
Molly
war
gerade
weggegangen
und
drei,
vier
Minuten
später
kam
Connor
und
sagte
er
könne
seine
Schwester
nicht
finden.
OpenSubtitles v2018
If
I
stepped
away
for
a
minute,
you
sure
there's
nothing
you'd
want
to
tell
your
daddy?
Wenn
ich
mal
kurz
aus
dem
Zimmer
gehe...
wärst
du
sicher,
dass
du
deinem
Vater
nichts
zu
erzählen
hättest?
OpenSubtitles v2018
You
see,
I
was
playing
the
machine
and
I
stepped
away
for
a
minute
a
second,
heck,
a
microsecond.
Ich
spielte
gerade
am
Automaten
und
ging
kurz
weg,
eine
Sekunde,
ach,
eine
Mikrosekunde.
OpenSubtitles v2018