Übersetzung für "One step away from" in Deutsch
Gallium
is
one
step
away
from
aluminum
on
the
periodic
table.
Gallium
ist
im
Periodensystem
ein
Feld
von
Aluminium
entfernt.
TED2020 v1
The
discovery
of
dark
matter
took
us
one
step
further
away
from
the
center
of
things.
Die
Entdeckung
Dunkler
Materie
führte
uns
einen
Schritt
vom
Zentrum
der
Dinge
weg.
TED2020 v1
You're
one
step
away
from
being
a
whore.
Sie
sind
nur
einen
Schritt
davon
entfernt
ein
Callboy
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Brother,
we're
one
step
away
from
having
our
own
families.
Bruder,
wir
sind
kurz
davor,
unsere
Familien
zurückzubekommen.
OpenSubtitles v2018
It
is
but
one
step
away
from
totalitarianism.
Damit
ist
man
nur
einen
Schritt
vom
Totalitarismus
entfernt.
Europarl v8
He
was
one
step
away
from
discoverying
my
real
identity.
Er
war
kurz
davor,
meine
wahre
Identität
aufzudecken.
OpenSubtitles v2018
You're
only
one
step
away
from
the
truth.
Du
bist
nur
einen
winzigen
Schritt
von
der
Wahrheit
entfernt.
OpenSubtitles v2018
You're
one
step
away
from
your
vacation!
Sie
sind
nur
einen
Schritt
von
Ihrem
Urlaub
entfernt!
CCAligned v1
It
is
just
one
very
high
step
away
from
the
Roof
of
the
World,
Tibet.
Es
ist
nur
einen
Schritt
von
Tibet
entfernt,
dem
Dach
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
You're
just
one
step
away
from
receiving
all
of
these
benefits.
Sie
sind
nur
einen
Schritt
davon
entfernt,
all
diese
Vorteile
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
This
“international
pacifism”
is
but
one
step
away
from
international
social-chauvinism.
Von
diesem
„internationalen
Pazifismus“
ist
ein
Schritt
zum
internationalen
Sozialchauvinismus.
ParaCrawl v7.1
You're
just
one
step
away
from
full-fledged
membership.
Sie
sind
nur
einen
Schritt
von
der
vollen
Mitgliedschaft
entfernt.
ParaCrawl v7.1