Übersetzung für "Steel gate" in Deutsch
The
passageway
to
the
residential
complex
is
equipped
with
an
easily
moveable
steel
gate
adorned
with
the
Kopernikushöfe
logo.
Der
Durchgang
in
die
Wohnanlage
wird
durch
ein
mit
dem
Schriftzug
Kopernikushöfe
verziertes
leichtgängiges
Stahltor
versehen.
ParaCrawl v7.1
Officer
Chen
Changyong
and
Hu
Chaogen
broke
the
steel
gate
with
pry
bars
and
rocks.
Die
Beamten
Chen
Changyong
und
Chaogen
brachen
das
Stahltor
mit
Brechstangen
und
Felsbrocken
auf.
ParaCrawl v7.1
His
mirrored
stainless
steel
sculpture
Cloud
Gate
(2006)
in
Chicago’s
Millennium
Park
weighs
a
total
of
110
tons.
Seine
verspiegelte
EdelstahlskulpturCloud
Gate
(2006)
im
Millennium
Park
in
Chicago
wiegt
ganze
110
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
Police
tell
CNN,
the
driver
of
the
truck
bomb
tried
to
talk
his
way
pass
the
hotel's
steel
security
gate.
Polizei
erwähnte
der
CNN,
der
Fahrer
der
LKW-Bombe,
habe
die
bewaffneten
Wachen
überreden
wollen,
sie
durch
das
Stahltor
fahren
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
In
August
2008,
she
was
confined
to
a
small
cell
with
her
hands
handcuffed
behind
her
to
a
steel
gate
again.
Im
August
2008
sperrte
man
sie
in
eine
kleine
Zelle,
fesselte
ihre
Hände
mit
Handschellen
auf
dem
Rücken
und
hängte
sie
an
der
Stahltür
fest.
ParaCrawl v7.1
The
start
of
July
2016
saw
KSB
Aktiengesellschaft,
Germany,
launch
an
extension
to
its
ECOLINE
GT
40
range
of
cast
steel
gate
valves.
Anfang
Juli
2016
brachte
die
KSB
Aktiengesellschaft,
Frankenthal,
eine
Erweiterung
Ihrer
Stahlguss-Schieberbaureihe
ECOLINE
GT
40
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
start
of
July
2016
saw
KSB,
Germany,
launch
an
extension
to
its
Ecoline
GT
40
range
of
cast
steel
gate
valves.
Anfang
Juli
2016
brachte
die
KSB,
Frankenthal,
eine
Erweiterung
Ihrer
Stahlguss-Schieberbaureihe
Ecoline
GT
40
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
His
mirrored
stainless
steel
sculpture
Cloud
Gate
(2006)
in
Chicago's
Millennium
Park
weighs
a
total
of
110
tons.
Seine
verspiegelte
Edelstahlskulptur
Cloud
Gate
(2006)
im
Millennium
Park
in
Chicago
wiegt
ganze
110
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
She
was
also
handcuffed
to
a
steel
gate
in
an
awkward
position
for
nearly
two
months.
Die
Gefängniswachen
ketteten
sie
mit
Handschellen
an
eine
Stahltür
und
ließen
sie
fast
zwei
Monate
lang
in
dieser
unangenehmen
Position
ausharren.
ParaCrawl v7.1
The
company
also
provides
INOX
stainless
steel
products
for
railings,
and
supplies,
including
welding
wire,
discs
for
cutting
and
grinding
steel,
gate
automation
systems
and
power
tools.
Es
liefert
auch
Produkte
aus
rostfreiem
INOX-Stahl
für
Geländer
sowie
Verbrauchsmaterialien
von
PSG
unter
anderem
Schweißdraht,
Scheiben
zum
Schneiden
und
Schleifen
von
Stahl,
Torautomatik
und
Elektrowerkzeuge.
ParaCrawl v7.1
Ornamental
forged
steel
fillers
were
implemented
into
the
concrete
structure
as
well
as
a
sliding
entrance
gate
for
pedestrians
and
a
sliding
steel
gate
for
driving
in.
In
die
erstellte
Betonkonstruktion
waren
die
geschmiedeten
dekorativen
Stahlkapseln
eingesetzt,
wie
auch
ein
verstellbares
Eingangstor
für
die
Fußgänger
und
ein
verstellbares
Stahltor
für
die
Autos.
ParaCrawl v7.1
The
whole
is
closed
off
the
public
road
through
a
steel
gate
which
can
be
opened
and
closed
with
a
remote
control.
Das
Ganze
wird
von
der
Straße
durch
einen
stahltor
verschlossen,
die
mit
einer
Fernbedienung
geöffnet
und
geschlossen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Five
steel
gates
lead
to
a
square
with
five
high
desks
arranged
in
a
circle.
Fünf
Stahltore
führen
auf
einen
Platz
mit
fünf
im
Kreis
angeordneten
Stehpulten.
ParaCrawl v7.1
During
the
winter
of
2009/2010
the
wooden
lock
gates
were
replaced
with
steel
gates
at
a
cost
of
£600,000.
Im
Winter
2009/2010
wurden
die
hölzernen
Schleusentore
für
600.000
£
durch
Stahltore
ersetzt.
WikiMatrix v1
As
further
items
of
our
range
we
offer
the
manufacture
and
installation
of
steel
gates
and
fence
sections.
In
unserem
Sortiment
bieten
wir
weiters
die
Anfertigung
und
Montage
von
Stahltoren
und
Zaunteilen
an.
ParaCrawl v7.1
Instead,
Chittenden
proposed
a
double
concrete
lock
with
steel
gates,
allowing
small
craft
to
pass
with
less
waste.
Stattdessen
schlug
Chittenden
einen
doppelten
Betonriegel
mit
Stahltoren
vor,
die
es
kleineren
Schiffen
erlauben
würden,
mit
weniger
Verlusten
zu
passieren.
WikiMatrix v1
The
main
portals
were
sealed
by
manoeuvrable
steel
and
concrete
gates
built
by
MAN,
each
weighing
25
tonnes.
Die
Haupteingänge
waren
mit
rollbaren
MAN-Toren
aus
Stahl
und
Beton
mit
einem
Gewicht
von
jeweils
25
Tonnen
zu
verschließen.
Wikipedia v1.0
They
cut
open
the
steel
gates
and
entrance
door
using
a
welding
torch
and
smashed
the
windows
in
order
to
forcefully
enter
the
house.
Sie
schnitten
die
Stahltore
und
die
Eingangstür
mit
dem
Schweißbrenner
auf
und
zerschmetterten
die
Fenster,
um
gewaltsam
in
sein
Haus
einzudringen.
ParaCrawl v7.1