Übersetzung für "Steel fibre" in Deutsch
However,
for
vessels
with
a
steel
or
glass
fibre
hull,
the
coefficient
of
increase
is
92.5
%.
Bei
Fahrzeugen
mit
Stahl-
oder
Glasfiberrumpf
beträgt
dieser
Wert
jedoch
92,5
%.
EUbookshop v2
According
to
EP-A-446
796
steel
and
fibre
reinforced
synthetic
materials
were
indicated.
Als
Beispiel
nach
EP-A-446
796
wurden
Stahl
und
faserverstärkter
Kunststoff
angegeben.
EuroPat v2
However,
for
vessels
with
a
steel
or
glass
fibre
hull,
the
coefficient
of
increase
is
92.5%.
Bei
Fahrzeugen
mit
Stahl-
oder
Glasfiberrumpf
beträgt
dieser
Wert
jedoch
92,5
%.
EUbookshop v2
In
the
case
of
steel-fibre-reinforced
concrete
for
shotcrete,
the
steel
fibres
are
added
to
the
basic
shotcrete
concrete
mix.
Bei
Verwendung
von
Stahlfaserspritzbeton
werden
die
Stahlfasern
der
Ausgangsmischung
des
Spritzbetons
beigemischt.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
steel-fibre-reinforced
concrete
significantly
accelerated
the
construction
process.
Durch
Einsatz
von
Stahlfaserbeton
wurde
der
Bauprozess
deutlich
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
The
rotor,
which
can
be
in
synthetic
material
reinforced
with
glass
fibre,
steel
or
cast
iron.
Das
Schaufelrad
kann
aus
einem
glasfaserverstärkten
Kunststoff,
Stahl
oder
Gusseisen
bestehen.
ParaCrawl v7.1
The
reinforcing
members
14
are
preferably
made
of
steel,
aluminium
or
fibre-reinforced
plastic.
Die
Verstärkungselement
14
sind
bevorzugt
aus
Stahl,
Aluminium
oder
faserverstärktem
Kunststoff
hergestellt.
EuroPat v2
The
casing
is
preferably
made
of
stainless
steel,
ceramic
or
fibre-reinforced
plastic.
Das
Gehäuse
ist
dazu
bevorzugt
aus
Edelstahl,
Keramik
oder
faserverstärktem
Kunststoff
hergestellt.
EuroPat v2
The
potential
uses
for
steel-fibre-reinforced
concrete
in
tunnel
construction
are
many
and
diverse.
Die
Einsatzmöglichkeiten
von
Stahlfaserbeton
im
Tunnelbau
sind
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
The
steel-fibre-reinforced
concrete
used
contains
Dramix
RC-80/60-BN
steel
wire
fibres.
Der
Stahlfaserbeton
wurde
mit
Dramix
Stahldrahtfasern
RC-80/60-BN
realisiert.
ParaCrawl v7.1
The
correct
choice
of
steel
fibre
and
relevant
specifications
for
floor
slabs
is
of
vital
importance.
Die
richtige
Wahl
der
Stahlfasern
und
die
dazugehörigen
Ausführungsempfehlungen
für
die
Bodenplatte
sind
von
großer
Wichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
steel-fibre-reinforced
concrete
lining
segments
are
being
used
as
temporary
support
for
the
station
bores
for
a
service
period
of
three
years.
Die
Stahlfaserbetontübbinge
werden
als
temporäre
Sicherung
der
Bahnhofröhren
für
eine
Nutzungsdauer
von
drei
Jahren
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Steel
or
carbone
fibre
composite,
soft
upholstered,
interior
LED
lighting,
any
type
of
lock
conceivable...
Aus
Stahl
oder
Kohlefaser,
weich
gepolstert,
LED-Innenbeleuchtung,
jede
Art
von
Sperre
denkbar...
CCAligned v1
Carbon
is
completely
different
from
aluminium
or
steel
-
the
fibre
material
has
become
very
popular.
Karbon
ist
völlig
anders
als
Aluminium
oder
Stahl
-
das
Fasermaterial
ist
groß
in
Mode.
ParaCrawl v7.1
Of
particular
importance
is
the
fact
that
steel-fibre-reinforced
concrete
with
usual
fibre
contents
is
equivalent
to
a
sub-critical
reinforcement.
Von
besonderer
Bedeutung
ist,
dass
Stahlfaserbeton
mit
üblichen
Fasergehalten
einer
unterkritischen
Bewehrung
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Design
of
the
steel-fibre-reinforced
concrete
lining
segments
was
otherwise
in
accordance
with
the
DBV
code
[3].
Die
Bemessung
der
Stahlfaserbetontübbinge
erfolgte
ansonsten
in
Anlehnung
an
das
DBV-Merkblatt
[3].
ParaCrawl v7.1
However,
for
vessels
with
a
hull
in
neither
steel
or
glass
fibre,
the
coefficient
of
increase
shall
be
37.5%;
Bei
Schiffen,
die
weder
einen
Stahl-
noch
einen
Glasfiberrumpf
besitzen,
beträgt
die
Erhöhung
lediglich
37,5
%;
TildeMODEL v2018
The
scheme
was
open
to
all
industrial
enterprises
that
invested
in
assisted
regions
except
the
coal,
steel
and
synthetic
fibre
sectors.
Zugang
zu
dieser
Regelung
hatten
alle
Industrieunternehmen,
die
in
Fördergebieten
Investitionen
vornahmen,
mit
Ausnahme
des
Kohle-,
Stahl-
und
Kunstfasersektors.
DGT v2019