Übersetzung für "Steam sterilization" in Deutsch
However,
superheated
steam
sterilization
detrimentally
affects
the
membranes
available
so
far.
Allerdings
beeinflußt
auch
die
Heißdampfsterilisation
die
bisher
verfügbaren
Membranen
negativ.
EuroPat v2
To
sterilize
the
apparatus
steam
or
dry
sterilization,
for
example,
can
be
used.
Zur
Sterilisation
der
Vorrichtung
können
z.B.
Dampf-
oder
Trockensterilisation
verwendet
werden.
EuroPat v2
For
sterilization
of
the
equipment,
steam
or
dry
sterilization,
for
example,
can
be
used.
Zur
Sterilisation
der
Vorrichtung
können
z.B.
die
Dampf
-
oder
Trockensterilisation
verwendet
werden.
EuroPat v2
Sterilizing
containers
are
used
to
accommodate
clinical
sterile
material
which
must
be
subjected
to
a
steam
sterilization.
Sterilisierbehälter
dienen
zur
Aufnahme
klinischen
Sterilgutes,
das
einer
Dampfsterilisation
unterworfen
werden
muß.
EuroPat v2
The
polyurea
structure
is
especially
preferred
due
to
its
thermal
stability
during
steam
sterilization.
Die
Polyharnstoffstruktur
ist
wegen
ihrer
thermischen
Beständigkeit
während
der
Dampfsterilisation
besonders
erwünscht.
EuroPat v2
Steam
sterilization
or
autoclaving
is
regarded
as
the
safest
and
cheapest
of
all
the
sterilization
methods.
Die
Dampfsterilisierung
oder
Autoklavierung
wird
als
sicherste
und
günstigste
aller
Sterilisierungsmethoden
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Steam
sterilization
can
be
used
if
steam
is
available.
Wenn
Dampf
zur
Verfügung
steht,
kann
eine
Dampfsterilisation
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
not
every
type
of
drive
is
suitable
for
steam
sterilization.
Doch
nicht
jede
Antriebsart
eignet
sich
gleichermaßen
für
die
Sterilisation
mit
Wasserdampf.
ParaCrawl v7.1
Temperature-activated
systems,
however,
function
only
in
steam
sterilization.
Temperaturaktivierte
Systeme
funktionieren
jedoch
nur
in
der
Dampfsterilisation.
EuroPat v2
The
sterilization
may
be
performed
as
steam
sterilization
and/or
as
gas
sterilization,
for
example.
Die
Sterilisierung
kann
beispielsweise
als
Dampfsterilisierung
und/oder
als
Gassterilisierung
erfolgen.
EuroPat v2
Steam
sterilization
is
also
possible
for
this
material.
Auch
eine
Dampfsterilisierung
ist
für
dieses
Material
möglich.
EuroPat v2
In
addition,
silicone
also
remains
stable
even
in
steam
sterilization
of
the
lens.
Darüber
hinaus
bleibt
Silikon
auch
bei
der
Dampfsterilisation
der
Linse
stabil.
EuroPat v2
Ordinarily
this
sterilization
is
performed
by
means
of
steam
sterilization
in
sterilization
chambers.
Die
Sterilisation
erfolgt
in
der
Regel
durch
Dampfsterilisation
in
Sterilisationskammern.
EuroPat v2
This
can
be
in
case
of
steam
sterilization
e.g.,
heat-resistant
plastic.
Dies
kann
bei
Dampfsterilisation
zum
Beispiel
hitzebeständiger
Kunststoff
sein.
EuroPat v2
This
is
even
more
the
case
during
hot
steam
sterilization.
Dies
ist
verstärkt
während
der
Heißdampfsterilisation
der
Fall.
EuroPat v2
The
sterilization
may
be
performed
as
steam
sterilization
and/or
gas
sterilization.
Die
Sterilisierung
kann
beispielsweise
als
Dampfsterilisierung
und/oder
als
Gassterilisierung
erfolgen.
EuroPat v2
Shrinkage
of
Tyvek®
after
steam
sterilization
is
less
than
1.6%.
Das
Schrumpfverhalten
von
Tyvek®
nach
einer
Dampfsterilisation
beträgt
weniger
als
1,6
%.
ParaCrawl v7.1
Natural
steam
sterilization
kills
99.9%
of
harmful
germs
Natürliche
Dampfsterilisation
tötet
99,9
%
aller
schädlichen
Keime
ab.
ParaCrawl v7.1