Übersetzung für "Sterilized" in Deutsch
The
animals
are
sterilized,
vaccinated,
and
provided
other
needed
veterinary
care.
Die
Tiere
werden
sterilisiert,
geimpft
und
bei
Bedarf
auch
anderweitig
medizinisch
versorgt.
Wikipedia v1.0
After
the
birth
of
Anna,
Marianne
Bachmeier
was
sterilized.
Nach
der
Geburt
von
Anna
ließ
sich
Marianne
Bachmeier
sterilisieren.
Wikipedia v1.0
The
third
option
is
sterilized
intervention.
Die
dritte
Option
ist
die
sterilisierte
Intervention.
News-Commentary v14
You
feel
completely
sterilized,
body
and
soul.
Man
fühlt
sich
mit
Leib
und
Seele
sterilisiert.
OpenSubtitles v2018
If
we're
eliminated,
the
aircraft
and
pilot
will
have
to
be
sterilized.
Wait
a
minute!
Falls
wir
sterben,
muss
man
Flugzeug
und
Pilot
sterilisieren.
OpenSubtitles v2018
It's
completely
sterilized
so
that
no
dust
or
dirt
will
contaminate
the
critical
parts.
Er
ist
völlig
steril,
sodass
kein
Staub
die
wichtigen
Teile
verunreinigen
kann.
OpenSubtitles v2018
You
bumped
into
the
ceiling
which
now
has
to
be
washed
and
sterilized!
Sie
sind
unter
die
Kuppel
geflogen,
die
muss
jetzt
sterilisiert
werden!
OpenSubtitles v2018
Using
aseptic
technique,
remove
the
syringe
from
the
sterilized
blister.
Unter
sterilen
Bedingungen
die
Spritze
aus
der
sterilen
Blisterpackung
nehmen.
TildeMODEL v2018
My
hands
and
my
mouth
have
both
been
recently
sterilized
by
vodka.
Meine
Hände
und
mein
Mund
wurden
vor
Kurzem
sterilisiert,
mit
Wodka.
OpenSubtitles v2018
The
Shepherds
created
a
gas
that
sterilized
the
planet.
Die
Shepherds
haben
ein
Gas
erschaffen,
das
den
Planeten
sterilisiert.
OpenSubtitles v2018
I
want
those
mugs
sterilized
and
I
want
'em
destroyed.
Ich
möchte,
dass
die
Tassen
desinfiziert
und
vernichtet
werden.
OpenSubtitles v2018
Audiences
were
very
used
to
a
sterilized
Hollywood
war.
Das
Publikum
war
einen
sterilen
Hollywood-Krieg
gewohnt.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry,
it's
been
sterilized.
Keine
Sorge,
es
wurde
sterilisiert.
OpenSubtitles v2018
Clarke,
you
sterilized
everything.
Clarke,
du
hast
alles
desinfiziert.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry,
everything's
sterilized.
Keine
Sorge,
es
ist
sterilisiert.
OpenSubtitles v2018
And
if
you
forget
one
thing,
I'll
have
you
shaved,
sterilized
and
destroyed.
Und
wenn
du
irgendwas
vergisst,
werde
ich
dich
persönlich
sterilisieren
und
vernichten.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
sterilized
the
apartment
since
the
guys
moved
out!
Ich
habe
die
Wohnung
nicht
sterilisiert
da
die
Jungs
ausgezogen!
OpenSubtitles v2018
Couples
with
more
than
one
child
were
exhorted
to
be
sterilized.
Paare
mit
mehr
als
einem
Kind
wurden
aufgefordert,
sich
sterilisieren
zu
lassen.
WikiMatrix v1
The
solution
is
prepared
by
means
of
standard
methods,
it
is
sterilized
and
filled
into
ampules.
Die
Lösung
wird
nach
Standardmethoden
zubereitet,
sterilisiert
und
in
Ampullen
gefüllt.
EuroPat v2
The
completed
coated
catheter
can
then
be
sterilized
for
use.
Der
fertig
beschichtete
Katheter
kann
dann
für
die
Verwendung
sterilisiert
werden.
EuroPat v2
The
solution
is
sterilized
and
dispensed
under
aseptic
conditions.
Die
Lösung
wird
sterilisiert
und
unter
aseptischen
Bedingungen
abgefüllt.
EuroPat v2