Übersetzung für "Sterile" in Deutsch

Pieces of meat must be obtained by sampling of approximately 25 g with sterile instruments.
Die Fleischproben von ca. 25 g werden mit sterilen Instrumenten entnommen.
DGT v2019
Reason without passion is sterile, passion without reason is heat.
Vernunft ohne Leidenschaft ist steril, Leidenschaft ohne Vernunft bedeutet Affekt.
Europarl v8
That is safe, sterile drinking water.
Das ist sauberes, steriles Trinkwasser.
TED2020 v1
Now as soon as I pop the teat, sterile drinking water is going to come out.
Sobald ich nun den Sauger öffne, wird steriles Trinkwasser herauskommen.
TED2020 v1
Using aseptic technique, attach the filter spike to the sterile disposable syringe.
Unter Einhaltung einer aseptischen Arbeitsweise den Filterdorn an der sterilen Einmalspritze anbringen.
EMEA v3
Transfer the Erbitux into a sterile evacuated container or bag.
Erbitux in einen sterilen, luftleeren Behälter oder Infusionsbeutel geben.
EMEA v3
A new, sterile needle must be used for every injection.
Für jede Injektion muss eine neue, sterile Nadel benutzt werden.
EMEA v3
Humalog Mix50 is a white, sterile suspension.
Humalog Mix50 ist eine weiße, sterile Suspension.
EMEA v3
Humalog Pen is a sterile, clear, colourless, aqueous solution.
Humalog Pen ist eine sterile, klare, farblose, wäßrige Lösung.
EMEA v3
Humalog is a sterile, clear, colourless, aqueous solution.
Humalog ist eine sterile, klare, farblose, wäßrige Lösung.
EMEA v3
This will keep the Humalog sterile and prevent leaking.
Dies hält Humalog steril und verhindert ein Auslaufen der Flüssigkeit.
EMEA v3
This will keep the insulin sterile and stop it leaking.
Dies hält Humalog Pen steril und verhindert ein Auslaufen der Flüssigkeit.
EMEA v3
A new sterile needle will be always used for each injection.
Für jede Injektion muss eine neue sterile Nadel verwendet werden.
EMEA v3
Nespo is a sterile but unpreserved product.
Nespo ist ein steriles, aber nicht kon serviertes Produkt.
EMEA v3
Nplate is a sterile but unpreserved product and is intended for single use only.
Nplate ist ein steriles aber nicht konserviertes Produkt und nur zum Einmalgebrauch bestimmt.
EMEA v3
The needle is only sterile on the first use.
Die Injektionsnadel ist nur beim ersten Gebrauch steril.
EMEA v3
Administer the appropriate dose by subcutaneous injection using a sterile pen needle.
Die erforderliche Dosis unter Verwendung einer sterilen Pen-Nadel durch subkutane Injektion verabreichen.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

sterilize sterilely sterility sterilant
sterilized sterilizing sterilization sterile
the sterilization sterilizer