Übersetzung für "Steam hose" in Deutsch

To obtain warm water a steam hose was stuck into the bucket.
Um warmes Wasser zu erhalten, musste das Wasser im Eimer mit dem Dampfschlauch erwärmt werden.
ParaCrawl v7.1

Firstly, this results in a relatively high material requirement, and secondly both the steam hose and also the coffee hose have to be disconnected in the event of exchange.
Zum einen ergibt sich dadurch ein höherer Materialbedarf, zum anderen muss beim Auswechseln sowohl der Dampfschlauch als auch der Kaffeeschlauch getrennt werden.
EuroPat v2

Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about 1.14 Steam Hose!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über 1.14 Dampfschlauch bieten!
CCAligned v1

2 x 6mm holes were drilled into the bottom of the cylinders, the steam hose was inserted at the top of the cylinder.
In die Zylinder wurden unten 2 x 6mm Löcher gebohrt, der Dampfschlauch oben im Zylinder eingeführt.
CCAligned v1

Evaluation and Advisory Services – We can survey your site to evaluate and troubleshoot sampling systems, hose, steam systems and more.
Evaluierungs- und Beratungs-Services – Wir können zu Ihnen kommen und Ihre Probeentnahmesysteme, Schlauch- und Dampfsysteme evaluieren und auf Probleme analysieren.
ParaCrawl v7.1

The SDL hose swivel joints are a torsion protection that is fitted directly in the steam hose – universally deployable for hose lines that are moved in regular intervals.
Die Schlauchdrehlager SDS sind ein direkt in den Dampfschlauch einzubindender Torsionsschutz – einsetzbar für Schlauchleitungen, die regelmäßig bewegt werden.
ParaCrawl v7.1

Steam hoses have to withstand exceptionally dangerous applications.
Dampfschläuche haben einer ganz besonders gefährlichen Anwendung standzuhalten.
ParaCrawl v7.1

Thanks to its newly developed, oil resistant cover the hose is especially suitable for conveying steam in the chemical and petrochemical industry, in refineries, the building industry, in shipyards and for various other industrial applications under the most grueling conditions – in all places, where existing steam hoses fail at an early stage due to oil contamination from outside.
Durch die neu entwickelte, ölbeständige Außenschicht überzeugt der Schlauch besonders beim Transport von Heißdampf in der chemischen und petrochemischen Industrie, in Raffinerien, dem Baugewerbe, der Schifffahrt und bei vielen anderen industriellen Anwendungen unter schwierigsten Bedingungen - überall dort, wo durch Ölverunreinigungen von außen bisherige Dampfschläuche frühzeitig ausfallen.
ParaCrawl v7.1