Übersetzung für "Hoses" in Deutsch

Connecting cables and flexible hoses may be inside this space.
Verbindungskabel und flexible Schläuche in diesen Bereichen sind zulässig.
DGT v2019

Gas tubes or hoses shall not be located at jacking points.
Gasrohre oder -schläuche dürfen nicht an Aufbockpunkten verlegt sein.
DGT v2019

This Annex covers three types of flexible hoses:
Dieser Anhang gilt für drei Arten von Schläuchen:
DGT v2019

This annex covers three types of flexible hoses:
Dieser Anhang gilt für drei Arten von flexiblen Schläuchen:
DGT v2019

In the case of articulated vehicle combinations, the flexible hoses and cables shall be a part of the power-driven vehicle.
Bei Sattelkraftfahrzeugen müssen die biegsamen Schläuche und Kabel Teil des Kraftfahrzeugs sein.
DGT v2019

Hoses or connections leaking (air brake systems).
Belag oder Klotz übermäßig abgenutzt (Mindeststärkenanzeige erreicht)
DGT v2019

Hoses or connections leaking (hydraulic brake systems).
Belag oder Klotz übermäßig abgenutzt (Mindeststärkenanzeige nicht sichtbar)
DGT v2019