Übersetzung für "Stay focused" in Deutsch

Tom forced himself to stay focused.
Tom hat sich gezwungen, konzentriert zu bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

I forced myself to stay focused.
Ich habe mich gezwungen, konzentriert zu bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

He forced himself to stay focused.
Er zwang sich dazu, konzentriert zu bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

Mary forced herself to stay focused.
Maria hat sich gezwungen, konzentriert zu bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

Best we stay focused.
Am besten bleiben wir bei der Sache.
OpenSubtitles v2018

Okay, let's stay focused, Catania.
Dann konzentrieren wir uns, Catania.
OpenSubtitles v2018

Right now, we need to stay focused on the mission.
Momentan müssen wir uns auf die Mission konzentrieren.
OpenSubtitles v2018

Just keeping healthy and trying to stay focused.
Ich versuche, gesund zu bleiben und mich aufs Wesentliche zu konzentrieren.
OpenSubtitles v2018

I suggest you stay focused on the darkness ahead.
Ich schlage vor, sich auf das Böse vor uns zu konzentrieren.
OpenSubtitles v2018

You gotta stay focused, little brother.
Du musst konzentriert bleiben, kleiner Bruder.
OpenSubtitles v2018

The Elders want to make sure that you stay focused on the urgent tasks at hand.
Die Ältesten wollen sichergehen, dass Ihr Euch auf die anstehenden Aufgaben konzentriert.
OpenSubtitles v2018

Look, let's stay focused on what we can control, not what we can't.
Konzentrieren wir uns auf das, was wir kontrollieren können.
OpenSubtitles v2018

We must stay focused, brother.
Wir müssen konzentriert bleiben, Bruder.
OpenSubtitles v2018

We have to stay focused and get to the others...
Wir müssen uns konzentrieren und zu den anderen...
OpenSubtitles v2018

He's got to keep his composure and stay focused.
Er muss Ruhe bewahren und konzentriert bleiben.
OpenSubtitles v2018

Well, I'm just trying to stay focused on Adalind.
Nun, ich versuche mich einfach auf Adalind zu konzentrieren.
OpenSubtitles v2018