Übersetzung für "Statutory definition" in Deutsch
The
full
statutory
definition
is
contained
in
Schedule
6
to
the
LGFA
1988.
Die
vollständige
Definition
ist
in
Schedule
6
des
LGFA
1988
enthalten.
DGT v2019
There
is
no
statutory
definition
of
parttime
work
in
Ireland.
Es
gibt
in
Irland
keine
gesetzliche
Definition
der
Teilzeitarbeit.
EUbookshop v2
One
of
the
key
tasks,
according
to
him,
-
to
give
statutory
definition
of
such
companies.
Eine
der
wichtigsten
Aufgaben,
nach
ihm
-
zu
geben,
gesetzliche
Definition
solcher
Gesellschaften.
ParaCrawl v7.1
The
potential
benefits
–
in
technology,
industrial
collaboration,
public
awareness,
statutory
and
regulatory
definition,
and
in
cost-reduction
–
make
a
very
strong
case
for
further
development.
Die
potenziellen
Nutzeffekte
–
in
den
Bereichen
Technologie,
industrielle
Zusammenarbeit,
Sensibilisierung
der
Öffentlichkeit,
gesetzliche
und
rechtliche
Definition,
Kostensenkung
–
sprechen
eindeutig
für
eine
Weiterentwicklung.
TildeMODEL v2018
The
potential
benefits
–
in
technology,
industrial
collaboration,
public
awareness,
statutory
and
regulatory
definition,
and
in
cost-reduction
–
make
a
strong
case
for
further
development.
Die
potenziellen
Nutzeffekte
–
in
den
Bereichen
Technologie,
industrielle
Zusammenarbeit,
Sensibilisierung
der
Öffentlichkeit,
gesetzliche
und
rechtliche
Definition,
Kostensenkung
–
sprechen
für
eine
Weiterentwicklung.
TildeMODEL v2018
Within
the
framework
of
a
universal
banking
system,
all
that
is
required
is
disclosure
which
is
ineffective,
however,
due
to
the
absence
of
a
statutory
definition
of
the
concept
of
participation,
at
least
in
Germany.
Im
Rahmen
eines
Universalbanksystems
wird
lediglich
eine
Offenlegung
verlangt,
die
allerdings
auf
Grund
fehlender
gesetzlicher
Definition
des
Beteiligungsbegriffs
zumindest
in
der
Bundesrepublik
nicht
effektiv
ist.
EUbookshop v2
At
the
end
of
1981
the
list
comprised
172
organisations,
and
there
are
thought
to
be
another
230
organisations
unlisted
which
satisfy
the
statutory
definition.
Ende
1981
waren
in
dieser
Liste
172
Organisationen
aufgeführt,
und
man
geht
davon
aus,
daß
es
weitere
230
nicht
eingetragene
Organisationen
gibt,
die
der
gesetzlichen
Definition
entsprechen.
EUbookshop v2
Please
note
that
at
all
times
Indeed
will
adhere
to
the
applicable
statutory
definition
in
determining
what
is
and
is
not
Personal
Data
for
the
purposes
of
this
Privacy
Policy.
Bitte
beachten
Sie,
dass
sich
Indeed
im
Rahmen
dieser
Datenschutzerklärung
stets
an
der
jeweiligen
gesetzlichen
Definition
orientieren
wird,
wenn
es
darum
geht,
ob
es
sich
bei
Daten
um
personenbezogene
Daten
handelt
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
word
"derivatives"
does
not
refer
to
waste
parts,
it
is
simply
a
statutory
definition.
Die
Bezeichnung
"Derivative"
meint
nicht
Abfall,
es
handelt
sich
hier
nur
um
eine
gesetzliche
Definition.
ParaCrawl v7.1
Since,
however,
the
dyes
are
injected
into
the
skin
during
tattooing,
they
are
not
classified
as
cosmetics
within
the
intendment
of
the
valid
statutory
definition.
Weil
die
Farben
aber
beim
Tätowieren
in
die
Haut
gespritzt
werden,
sind
sie
keine
kosmetischen
Mittel
im
Sinne
der
gültigen
gesetzlichen
Definition.
ParaCrawl v7.1