Übersetzung für "Definitions for" in Deutsch
It
is
desirable
to
establish
the
definitions
needed
for
a
uniform
interpretation
of
this
Regulation.
Die
für
die
einheitliche
Auslegung
dieser
Verordnung
erforderlichen
Definitionen
sollten
festgelegt
werden.
DGT v2019
In
the
field
of
company
taxation,
we
need
to
agree
on
definitions
and
bases
for
calculating
tax.
Wir
brauchen
im
Bereich
der
Unternehmensbesteuerung
eine
Vereinheitlichung
von
Definitionen
und
Bemessungsgrundlagen.
Europarl v8
The
following
definitions
shall
apply
for
the
purposes
of
paragraph
1:
Für
die
Zwecke
von
Absatz
1
werden
folgende
Zonen
festgelegt:
DGT v2019
In
theory,
there
are
also
harmonised
definitions
for
engine
power.
Auch
für
die
Motorleistung
gibt
es
formal
harmonisierte
Definitionen.
Europarl v8
Whereas
it
is
necessary
to
implement
a
set
of
definitions
for
the
structural
business
statistics
characteristics;
Es
ist
erforderlich,
gemeinsame
Definitionen
für
die
Merkmale
der
strukturellen
Unternehmensstatistik
einzuführen.
JRC-Acquis v3.0
The
following
definitions
shall
apply
for
the
purposes
of
this
Regulation:
Für
die
Zwecke
dieser
Verordnung
gelten
folgende
Begriffsbestimmungen:
JRC-Acquis v3.0
This
Article
sets
out
definitions
necessary
for
the
interpretation
of
the
present
Directive.
Begriffsbestimmungen,
die
zur
Auslegung
der
Richtlinie
erforderlich
sind.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
following
definitions
shall
apply
for
the
purposes
of
this
Regulation:
Darüber
hinaus
gelten
für
die
Zwecke
dieser
Verordnung
die
folgenden
Begriffsbestimmungen.
DGT v2019
Article
2
provides
the
definitions
for
the
terms
used
in
this
Regulation.
Artikel
2
vermittelt
die
in
der
Verordnung
verwendeten
Definitionen.
TildeMODEL v2018
Article
2
sets
out
the
definitions
for
the
new
framework.
Artikel
2
enthält
die
Begriffsbestimmungen
für
den
neuen
Rechtsrahmen.
TildeMODEL v2018
Article
2
sets
out
the
definitions
for
the
Regulation.
Artikel
2
enthält
die
Begriffsbestimmungen
für
die
Verordnung.
TildeMODEL v2018
Definitions
applicable
for
Annexes
II
to
V
Für
die
Anhänge II
bis
V
gelten
folgende
Begriffsbestimmungen:
DGT v2019
Article
3
contains
the
definitions
for
the
purposes
of
this
Directive.
Artikel
3
enthält
die
Begriffsbestimmungen
für
die
Zwecke
dieser
Richtlinie.
TildeMODEL v2018
Article
3
lists
definitions
for
the
purposes
of
the
Directive.
Artikel
3
enthält
die
Begriffsbestimmungen
für
die
Zwecke
dieser
Richtlinie.
TildeMODEL v2018
Annex
I
includes
the
technical
definitions
for
the
production
of
spirit
drinks.
Der
Anhang
I
enthält
die
technischen
Begriffsbestimmungen
für
die
Herstellung
von
Spirituosen.
TildeMODEL v2018
Definitions
For
the
purposes
of
this
Decision
the
following
definitions
apply:
Für
die
Zwecke
dieses
Beschlusses
gelten
die
folgenden
Begriffsbestimmungen:
DGT v2019
Article
2
contains
the
definitions
necessary
for
the
uniform
interpretation
of
the
Regulation.
Artikel
2
enthält
die
für
die
einheitliche
Auslegung
der
Verordnung
erforderlichen
Legaldefinitionen.
TildeMODEL v2018