Übersetzung für "Status of progress" in Deutsch
Status
and
progress
of
the
crypto
operations
is
shown
here.
Hier
wird
der
Status
und
der
Fortschritt
der
Verschlüsselungs-Operationen
angezeigt.
KDE4 v2
The
status
display
of
the
progress
dialog
did
not
always
show
correct
values
if
the
backup
was
very
small.
Bei
sehr
kleinen
Backups
funktionierte
die
Statusanzeige
des
Fortschrittsdialogs
nicht
immer
korrekt.
ParaCrawl v7.1
You
have
a
permanent
overview
of
the
status
and
progress
of
your
request.
Sie
haben
permanent
einen
Überblick
über
den
Status
bzw.
den
Fortschritt
Ihrer
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
The
automated
feedback
from
the
lines
provides
you
with
the
current
status
of
progress.
Die
automatische
Rückmeldung
von
den
Linien
gibt
Ihnen
einen
aktuellen
Status
über
den
Fortschritt.
ParaCrawl v7.1
The
status
of
the
clone
progress
of
the
hard
drive,
can
be
followed
byapprorpiate
LEDs.
Den
Status
der
laufenden
Festplatten-
Vervielfältigung,
kann
zudem
über
entsprechende
LEDs
verfolgt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
requesting
State
Party
may
make
reasonable
requests
for
information
on
the
status
and
progress
of
measures
taken
by
the
requested
State
Party
to
satisfy
its
request.
Der
ersuchende
Vertragsstaat
kann
angemessene
Auskunftsersuchen
zum
Stand
und
Fortschritt
der
vom
ersuchten
Vertragsstaat
zur
Erledigung
seines
Ersuchens
getroffenen
Maßnahmen
stellen.
MultiUN v1
The
working
party
prepares
the
Council’s
Common
Positions
in
questions
relating
to
the
enlargement
of
the
EU,
including
membership
applications,
granting
of
candidate
status,
assessment
of
progress
in
negotiations
and
closing
of
negotiations.
Die
Arbeitsgruppe
bereitet
die
Gemeinsamen
Standpunkte
des
Rates
in
Fragen
bezüglich
der
EU-Erweiterung
vor,
einschließlich
Beitrittsanträge,
Gewährung
des
Status
als
Bewerberland
sowie
Beurteilung
der
Fortschritte
bei
Verhandlungen
und
dem
Abschluss
von
Verhandlungen.
ParaCrawl v7.1
The
working
party
prepares
the
Council's
Common
Positions
in
questions
relating
to
the
enlargement
of
the
EU,
including
membership
applications,
granting
of
candidate
status,
assessment
of
progress
in
negotiations
and
closing
of
negotiations.
Die
Arbeitsgruppe
bereitet
die
gemeinsamen
Standpunkte
des
Rates
in
Fragen
der
EU-Erweiterung
vor,
darunter
Beitrittsanträge,
Gewährung
des
Beitrittskandidaten-
Status,
die
Beurteilung
der
Fortschritte
bei
Verhandlungen
und
bei
Verhandlungsabschluss.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
track
the
status
and
progress
of
this
process
of
the
potential
service
providers,
listed
in
alphabetical
order:
Sie
können
hier
auch
den
Status
und
die
Entwicklung
dieses
Prozesses
der
potentiellen
Dienstleister,
die
in
alphabetischer
Reihenfolge
aufgelistet
sind,
verfolgen:
CCAligned v1
I
am
testing
with
firefox
here
too,
and
it
seems
to
be
working
fine
here,
what
is
the
status
of
the
progress
bar?
Ich
bin
mit
Firefox
Prüfung
auch
hier,
und
es
scheint
einwandfrei
zu
funktionieren
hier,
was
ist
der
Status
der
Fortschrittsbalken?
ParaCrawl v7.1
These
publications
contain
the
results,
curent
status
or
progress
of
research
projects,
and
are
not
available
through
booksellers.
Diese
Publikationen
enthalten
die
Ergebnisse,
den
Stand
oder
Fortschritte
von
Forschungsvorhaben
und
sind
ebenfalls
nicht
über
den
Buchhandel
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Without
having
to
install
any
software,
users
can
connect
at
any
time
to
check
the
status
and
progress
of
cleaning
operations.
Die
Bediener
können
sich
jederzeit
ohne
eine
Software
installieren
zu
müssen
mit
dem
System
verbinden,
um
den
Status
und
den
Fortschritt
der
Reinigungsarbeit
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
"Reports"
refer
to
international
research
reports
that
present
the
results,
current
status
or
progress
of
research
projects
and
that
are
not
available
from
booksellers.
Unter
Reports
verstehen
wir
ausländische
Forschungsberichte,
die
Ergebnisse,
Stand
oder
Fortschritte
von
Forschungsvorhaben
darstellen
und
die
nicht
über
den
Buchhandel
erhältlich
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Working
Party
on
Enlargement
and
Countries
Negotiating
Accession
to
the
EU
prepares
the
Council's
common
positions
in
situations
relating
to
EU
enlargement,
including
membership
applications,
granting
candidate
status,
assessment
of
progress
and
closing
negotiations.
Die
Arbeitsgruppe
bereitet
die
Gemeinsamen
Standpunkte
des
Rates
in
Fragen
bezüglich
der
EU-Erweiterung
vor,
einschließlich
Beitrittsanträge,
Gewährung
des
Status
als
Bewerberland
sowie
Beurteilung
der
Fortschritte
bei
Verhandlungen
und
dem
Abschluss
von
Verhandlungen.
ParaCrawl v7.1
The
current
status
of
our
progress
in
these
areas
is
documented
in
the
following
table
and
the
respective
chapters.
Der
aktuelle
Fortschritt
unserer
Konzernziele
und
Leistungskennzahlen
ist
in
der
nachfolgenden
Tabelle
und
den
entsprechenden
Kapiteln
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
The
Working
Party
on
Enlargement
and
Countries
Negotiating
Accession
to
the
EU
prepares
the
Council’s
common
positions
in
situations
relating
to
EU
enlargement,
including
membership
applications,
granting
candidate
status,
assessment
of
progress
and
closing
negotiations.
Die
Arbeitsgruppe
bereitet
die
Gemeinsamen
Standpunkte
des
Rates
in
Fragen
bezüglich
der
EU-Erweiterung
vor,
einschließlich
Beitrittsanträge,
Gewährung
des
Status
als
Bewerberland
sowie
Beurteilung
der
Fortschritte
bei
Verhandlungen
und
dem
Abschluss
von
Verhandlungen.
ParaCrawl v7.1
Then
you
canlog
in
your
accounton
our
website
and
track
the
status
and
progress
of
your
order.
Dann
können
Sie
in
Ihrem
Konto
auf
unserer
Website
anmelden
und
den
Status
und
den
Fortschritt
Ihrer
Bestellung
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
If
required,
you
can
follow
the
respective
status
and
progress
of
the
dispatch
of
your
items
via
your
customer
account.
Falls
gewünscht,
können
Sie
über
Ihr
Kundenkonto
den
jeweiligen
Status
und
Verlauf
der
Versendung
der
Artikel
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Download
window
will
update
you
on
the
status
/
progress
of
the
download.
Fenster
Download
wird
über
den
Status
/
Fortschritt
des
Downloads
bearbeiten
Sie.
ParaCrawl v7.1
Irrespective
of
the
selected
menu,
a
symbol
-3-
Fig.2
in
the
status
line
will
indicate
the
status
of
the
download
progress.
Unabhängig
vom
gewählten
Menü
wird
Ihnen
der
Fortschritt
des
Downloads
auch
durch
das
Symbol
-3-
Abb.2
in
der
Statuszeile
angezeigt.
ParaCrawl v7.1