Übersetzung für "Status history" in Deutsch
The
status
bar
Record
History
pane
reflects
the
current
state
of
history
recording.
Das
Feld
Historie
aufnehmen
in
der
Statuszeile
reflektiert
den
aktuellen
Status
der
Historieaufnahme.
ParaCrawl v7.1
Is
the
status
and
history
of
invoice
processing
transparent
and
traceable?
Sind
Status
und
Historie
der
Bearbeitung
einer
Rechnung
transparent
und
nachvollziehbar?
CCAligned v1
Logging
interval
in
seconds
for
the
values
displayed
for
the
modem
status
under
History.
Protokollierungsintervall
in
Sekunden
für
die
Werte,
die
der
Modem-Status
unter
History
anzeigt.
ParaCrawl v7.1
The
Soviet
Union,
because
of
its
size,
its
status
and
its
history,
Die
Sowjetunion
ist
wegen
ihrer
Groesse,
ihrer
Stellung
und
ihrer
Geschichte
ein
anderer
Fall.
TildeMODEL v2018
Even
the
blank
for
a
product
is
“aware”
of
its
own
status,
its
history
and
its
destination.
Schon
der
Rohling
des
Produkts
kennt
seinen
Status,
seine
Historie
und
seine
Bestimmung.
ParaCrawl v7.1
These
successes
give
the
Stuttgart-based
brand
an
exceptional
status
in
the
history
of
the
Mille
Miglia.
Diese
Erfolge
sichern
der
Stuttgarter
Marke
einen
Ausnahmeplatz
in
der
Geschichte
der
Mille
Miglia.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
check
the
status
and
history
of
the
orders
you
have
placed
here.
Auch
den
Status
oder
die
Auftragshistorie
der
von
Ihnen
getätigten
Bestellungen
können
Sie
nachvollziehen.
ParaCrawl v7.1
This
concerns,
in
particular,
information
on
the
status
and
history
of
a
given
vehicle,
maintenance
files,
traceability
of
loading
operations,
and
consignment
notes.
Dies
betrifft
insbesondere
Informationen
zum
Zustand
und
zur
Geschichte
eines
bestimmten
Fahrzeugs,
Instandhaltungsunterlagen
sowie
die
Rückverfolgbarkeit
von
Verladevorgängen
und
die
Frachtpapiere.
DGT v2019
This
field
is
REQUIRED
and
SHALL
contain
a
sequence
identifying
each
of
the
CSP’s
recognised
services
and
the
approval
status
(and
history
of
that
status)
of
that
service.
Dieses
Feld
ist
ERFORDERLICH
und
MUSS
eine
Abfolge
enthalten,
die
jeden
der
anerkannten
Dienste
des
CSP,
dessen
Genehmigungsstatus
(und
die
historische
Entwicklung
dieses
Status)
identifiziert.
DGT v2019
If
I'm
given
a
man's
age,
race,
profession
place
of
residence,
marital
status,
and
medical
history
I
can
calculate
with
great
probability
how
long
that
man
will
live.
Kenne
ich
das
Alter
eines
Mannes,
seine
ethnische
Zugehörigkeit,
seinen
Beruf,
seinen
Wohnort,
Familienstand,
seine
Krankengeschichte,
kann
ich
mit
großer
Wahrscheinlichkeit
errechnen,
wie
lange
dieser
Mann
lebt.
OpenSubtitles v2018
Both
user
interfaces
present
information
on
host
and
service
status,
history,
notifications
and
status
maps
to
show
the
health
of
a
network
in
real-time.
Beide
Benutzeroberflächen
zeigen
Informationen
über
Host-
und
Service-Status,
Historie,
Benachrichtigungen
und
Statusmaps,
um
den
Zustand
eines
Netzwerks
in
Echtzeit
anzuzeigen.
WikiMatrix v1
That
status
of
history
is
very
clear—not
only
in
Scripture
but
also
in
the
rules
that
governed
most
societies.
Diese
historische
Struktur
ist
eindeutig
-
nicht
nur
in
der
Schrift,
sondern
auch
in
den
Regeln,
die
die
meisten
Gesellschaften
verwalteten.
ParaCrawl v7.1
In
the
middle
of
the
beautiful
green
scenery
of
South
Wales,
far
away
from
chaos
and
stress,
lies
Trebinshun
House,
a
country
estate
protected
by
its
heritage
status,
with
a
history
going
back
to
the
16th
century.
Inmitten
der
herrlich
grünen
Landschaft
in
Südwales,
weit
entfernt
von
Hektik
und
Stress,
liegt
Trebinshun
House,
ein
denkmalgeschützter
Landsitz,
dessen
Geschichte
bis
ins
16.
Jahrhundert
zurückgeht.
ParaCrawl v7.1
Further
parameters
acquired
by
interview
(educational
level,
household
income,
type
of
health
insurance
coverage,
religion,
marital
status,
history
of
medical
exposure
to
ionizing
radiation,
handedness)
Weitere
Parameter
ermittelt
durch
Befragung
(Bildungsgrad,
Haushaltseinkommen,
Art
der
Krankenversicherung,
Religion,
Familienstand,
Krankengeschichte
zur
Exposition
mit
ionisierender
Strahlung,
Händigkeit)
ParaCrawl v7.1
It’s
a
good
idea
when
investing
in
iuvo
to
take
a
look
at
borrowers
and
borrowers’
profiles
but
also
to
get
acquainted
with
the
current
status
and
history
of
our
originators.
Wenn
Sie
in
iuvo
investieren,
ist
es
eine
gute
Idee,
die
Profile
der
Kreditnehmer
anzusehen,
aber
auch
den
aktuellen
Status
und
die
Geschichte
unserer
Originatoren
kennen
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
The
tradition
of
kingdoms
still
has
a
high
status
in
the
history
of
Uganda,
and
the
former
rulers
and
Kings
take
a
well-established
place
therein.
Die
Tradition
der
Königreiche
hat
nach
wie
vor
einen
hohen
Stellenwert
in
der
Geschichte
Ugandas,
und
die
ehemaligen
Herrscher
und
Könige
nehmen
einen
festen
Platz
darin
ein.
ParaCrawl v7.1