Übersetzung für "Status conscious" in Deutsch

The major part of her published work is concerned with the special status of conscious individuals and aims at developing a non-materialist account which avoids the weaknesses of traditional dualism.
Der grösste Teil ihrer publizierten Arbeit beschäftigt sich mit dem besonderen Status bewusstseinsfähiger Wesen und zielt darauf ab, eine nicht-materialistische Sichtweise zu entwickeln, welche die Schwächen traditioneller Versionen des Dualismus vermeidet.
WikiMatrix v1

But shortly after their reduction to mortal status they became conscious of a new presence within them and awakened to the realization that human status coupled with sincere repentance had made it possible for Adjusters to indwell them.
Aber kurz nach ihrer Reduzierung auf den Status Sterblicher wurden sie sich einer neuen inneren Gegenwart bewusst und erwachten sie zu der Einsicht, dass menschlicher Status zusammen mit aufrichtiger Reue es Justierern ermöglicht hatte, sie zu bewohnen.
ParaCrawl v7.1

But shortly after their reduction to mortalˆ status they became conscious of a new presence within them and awakened to the realization that human status coupled with sincere repentance had made it possible for Adjustersˆ to indwellˆ them.
Aber kurz nach ihrer Reduzierung auf den Status Sterblicher wurden sie sich einer neuen inneren Gegenwart bewusst und erwachten sie zu der Einsicht, dass menschlicher Status zusammen mit aufrichtiger Reue es Justierern ermöglicht hatte, sie zu bewohnen.
ParaCrawl v7.1

It must be pointed out seriously that with the establishment of these Thunfischfarm Costa Rica would lose its unique status as environmentally conscious country.
Er muss nachdrücklich darauf hingewiesen werden, dass mit der Errichtung dieser Thunfischfarm Costa Rica seinen einmaligen Status als umweltbewusstes Land verlieren würde.
ParaCrawl v7.1