Übersetzung für "Stationary items" in Deutsch
They
present
a
wide
variety
of
covers,
stationary,
postal
items,
stamps
and
other
philatelic
material.
Sie
präsentieren
eine
große
Auswahl
an
Briefe,
Briefmarken,
und
anderes
philatelistisches
Material.
ParaCrawl v7.1
Coop
City
is
usually
a
department
store
with
a
Coop
grocery
store
inside,
a
multi-floor
layout
provides
space
for
clothing,
electrical
items,
stationary,
paperware
as
well
as
beauty
products
and
perfume.
Coop
City
ist
in
der
Regel
ein
Kaufhaus
mit
einem
Coop
Supermarkt
Innen
sorgen
für
eine
Multi-Raumaufteilung
Platz
für
Kleidung,
elektrische
Geräte,
stationäre,
Papierwaren
sowie
Beauty-Produkte
und
Parfüm.
ParaCrawl v7.1
This
mounting
system
is
used
for
the
stationary
attachment
of
items
such
as
towel
holders,
shelves,
light
fixtures
or
similar
equipment
pieces
on
a
wall,
a
ceiling
or
a
similar
surface,
in
particular
in
rooms
where
the
walls
are
covered
with
tiles,
marble
slabs
or
similar
coverings.
Dieses
Montagesystem
dient
zur
ortsfesten
Anbringung
von
Gegenständen,
wie
Handtuchhaltern,
Regalen,
Leuchten
oder
dergleichen
Ausstattungsartikel
an
einer
Wand,
Decke
oder
dergleichen
Fläche,
insbesondere
in
mit
Kacheln,
Marmorplatten
oder
mit
dergleichen
Wandverkleidungen
ausgestatteten
Räumen.
EuroPat v2
From
items
such
as
electricity
adapters
to
special
camera
batteries,
clothing,
or
even
stationary
items
which
are
difficult
to
find
in
a
regular
shop,
you
will
most
likely
find
in
El
Corte
Inglés.
Artikel
wie
Stromanschlüsse,
Batterien,
Kleidung
und
auch
stationäre
Artikel,
die
in
anderen
Geschäften
schwer
zu
finden
sind,
finden
Sie
imEl
Corte
Inglés.
ParaCrawl v7.1
The
insurance
cover
for
the
insured
equipment
applies
to
the
stationary
insured
items
at
the
locations
listed
in
the
policy,
for
items
in
circulation
in
Switzerland,
the
Principality
of
Liechtenstein
and
the
enclaves
of
BÃ1?4singen
and
Campione.
Der
Versicherungsschutz
für
die
versicherten
Anlagen
gilt
für
die
stationär
versicherten
Sachen
an
den
in
der
Police
bezeichneten
Standorten,
für
Sachen
in
Zirkulation
in
der
Schweiz,
im
Fürstentum
Liechtenstein
sowie
in
den
Enklaven
Büsingen
und
Campione.
ParaCrawl v7.1
They
present
a
wide
variety
of
covers,
stationary,
postal
items,
stamps
and
other
philatelic
material.The
theme
of
the
exhibition
is
"Striking
events".
Sie
präsentieren
eine
große
Auswahl
an
Briefe,
Briefmarken,
und
anderes
philatelistisches
Material.Das
Thema
der
Ausstellung
ist
"Bedeutende
Ereignisse".
ParaCrawl v7.1
Especially
in
combination
with
an
electrical
terminal
connection
16
for
a
transmission
cable,
it
is
possible
to
employ
the
cardiac
diagnosis
instrument
as
a
stationary
item
of
equipment
in
a
hospital,
quite
apart
from
its
use
as
a
mobile
instrument
for
dealing
with
emergencies.
Insbesondere
in
Verbindung
mit
einem
elektrischen
Anschluß
16
für
ein
Übertragungskabel
läßt
sich
das
Notfall-Diagnosegerät
über
den
Notfall
hinaus
auch
im
Krankenhaus
an
ein
stationäres
Gerät
angeschlossen
verwenden.
EuroPat v2
By
virtue
of
using
a
specific
means
for
producing
an
air
flow,
which
in
particular
is
in
the
form
of
a
fan,
that
ion
generator
is
also
a
stationary
item
of
equipment
with
which
it
is
possible
to
produce,
in
a
room,
an
atmosphere
which
enhances
the
well-being
of
a
person
therein.
Infolge
der
Verwendung
einer
Vorrichtung
zur
Erzeugung
eines
Luftstromes,
die
insbesondere
als
Gebläse
ausgebildet
ist,
handelt
es
sich
auch
bei
diesem
Ionenerzeuger
um
ein
ortsfestes
Gerät,
mit
dem
es
möglich
ist,
in
einem
Raum
eine
das
Wohlbefinden
einer
Person
erhöhende
Atmosphäre
herzustellen.
EuroPat v2
This
would
be
a
disadvantage
in
devices
for
generating
a
vacuum
that
are
not
intended
for
use
only
as
a
stationary
item
of
equipment
but
also
intended
for
use
as
devices
that
can
be
worn
on
the
body
of
the
patient
and
are
therefore
portable.
Dies
wäre
wiederum
bei
solchen
Vorrichtungen
zur
Bereitstellung
von
Unterdruck
nachteilig,
die
nicht
nur
als
stationäres
Aggregat,
sondern
auch
als
am
Körper
des
Patienten
tragbare,
also
mitführbare
Vorrichtungen
ausgebildet
sind.
EuroPat v2
Instead,
it
is
equally
conceivable
for
a
stationary
item
for
the
operation
of
track-borne
vehicles,
such,
for
example,
as
a
buffer-stop,
to
be
fitted
with
the
energy-absorbing
device
according
to
the
invention
to
enable
at
least
some
of
the
shock
energy
produced
if
a
vehicle
should
impact
on
parts
of
the
stationary
item
to
be
dissipated.
Vielmehr
ist
es
ebenso
denkbar,
eine
stationäre
Anlage
für
den
Betrieb
spurgeführter
Fahrzeuge,
wie
beispielsweise
einen
Gleisabschluss
oder
eine
Prellbockanlage,
mit
der
erfindungsgemäßen
Energieverzehrvorrichtung
auszustatten,
um
die
bei
einem
Aufprall
eines
Fahrzeuges
auf
Teile
der
stationären
Anlage
anfallende
Stoßenergie
zumindest
teilweise
abzubauen.
EuroPat v2