Übersetzung für "Static report" in Deutsch

Shows static or dashboard report templates or generated reports.
Zeigt statische oder Dashboard-Bericht-Templates oder generierte Berichte an.
ParaCrawl v7.1

It would again stress the need for the Commission to draw up and propose a dynamic and comprehensive EC cooperative growth and employment strategy, rather than limit itself to an, albeit useful, static report on employment trends plus an update on the proliferation of individual EC employment/labour market schemes whose aggregate impact is either not quantified or would seem relatively small.
Er möch­te noch einmal hervorheben, daß die Kommission eine dynamische und umfas­sen­de gemeinsame Strategie der EG für Wachstum und Beschäftigung ausarbeiten und vorschlagen sollte, anstatt sich auf einen zwar nützlichen, aber nur sta­ti­schen Bericht über Tendenzen auf dem Arbeitsmarkt und einen Überblick über den neuesten Stand der zahlreichen Beschäftigungs- bzw. Arbeitsbeschaffungs­programme zu be­schrän­ken, über deren Gesamtwirkung entweder nichts ausgesagt wird oder die ver­gleichs­weise klein ausfallen dürfte.
TildeMODEL v2018

Traditional systems deliver this information as a static report, usually generated overnight.
Bei herkömmlichen Systemen werden diese Informationen als statischer Bericht bereitgestellt, der zumeist erst am Folgetag zur Verfügung steht.
ParaCrawl v7.1

An accountant needs different tools as a member of the board, so corresponding solution can vary between easy static report, full-interactive dashboard, self-setvice data mining tool and many others.
Ein Buchhalter braucht verschiedene Werkzeuge als Mitglied des Vorstandes, so dass entsprechende Lösung zwischen einfachen statischen Bericht, voll-interaktive Dashboard, Self-Setvice Data Mining Tool und viele andere variieren können.
CCAligned v1

With the IFLA Trend Report, IFLA hopes to do more than add one another static report to the digital archive, looking at the impacts of the internet and technology on a particular sector.
Mit dem Trend Report hofft die IFLA mehr zu tun, als dem digitalem Archiv einen weiteren statischen Bericht hinzuzufügen, der die Folgen des Internets und neuer Technologien für einen bestimmten Sektor beschreibt.
ParaCrawl v7.1

To see the available IDs, execute: 'report static', 'report dashboard'.
Mit den folgenden Befehlen können Sie die verfügbaren IDs anzeigen: "report static", "report dashboard".
ParaCrawl v7.1

It is not a static report but a dynamic, evolving set of resources and an online forum discussion for IFLA members to build on.
Es ist kein statischer, sondern ein dynamischer Bericht, ein sich immer weiter entwickelndes Set verschiedener Instrumente und ein Online-Diskussionsforum, das die IFLA-Mitglieder weiterführen können.
ParaCrawl v7.1

With Chart-me, static reports as well as interactive dashboards can be created.
Mit Chart-me können statische Berichte ebenso wie interaktive Dashboards erstellt werden.
ParaCrawl v7.1

New static reports (only possible in combination with the Enterprise Server).
Neue statische Reports hinzugefügt (nur möglich bei Enterprise mit Server).
ParaCrawl v7.1

InstantAtlas outputs, termed 'dynamic reports', are commonly produced to complement static reports.
Die dynamischen InstantAtlas Berichte, werden meistens zur Ergänzung von statischen Berichten erstellt.
ParaCrawl v7.1

Currency of the data: Should report data be pulled dynamically from the database or would static reports suffice?
Datenstand: Sollen die Berichtsdaten dynamisch aus der Datenbank abgerufen werden oder sind statische Berichte ausreichend?
ParaCrawl v7.1

Thanks to its dynamic behavior - in contrast to static reporting functions - Eco Monitoring allows the facility manager to intervene in due time before damage or high energy consumption occurs.
Dank dynamischem Verhalten - im Gegensatz zu statischem Reporting – erlaubt Eco Monitoring dem Gebäudebetreiber, rechtzeitig einzuschreiten bevor Schaden oder hoher Energieverbrauch entsteht.
ParaCrawl v7.1

Ad-hoc reporting, one of the tools under the self-service umbrella, allows users to create new connections between data not previously found in static reports and generate new insights on their own.
Mittels Ad-Hoc-Berichterstellung, eine der Möglichkeiten für Self-Service-BI, lassen sich neue Verbindungen zwischen Daten herstellen, die zuvor in statischen Berichten so nicht gefunden wurden.
ParaCrawl v7.1

The briefing book generator is rarely used and reserved for special tasks – after all, the goal is usually to create just a few, interactive reports instead of many static reports in the briefing book.
Der Berichtsmappengenerator wird selten und nur für spezielle Aufgaben verwendet – schließlich ist man bestrebt, mit wenigen, interaktiven Berichten auszukommen, statt viele statische Berichte in der Berichts­mappe vorzuhalten.
ParaCrawl v7.1

Static reports instead of dynamic views which make it possible to drill down on detailed data to identify causes and patterns.
Statische Reports anstelle von dynamischen Sichten, die Drilldowns auf die Detaildaten erlauben, um Ursachen und Muster zu erkennen.
ParaCrawl v7.1

As reporting evolves beyond static reports, business users are clamoring for a means to easily interact with data without having to use complex tools or rely on IT.
Da das Berichtswesen heute mehr bietet als starre Berichte, fordern Geschäftsanwender einfache Tools, um mit vorhandenen Daten zu arbeiten, ohne dabei komplizierte Werkzeuge verwenden oder die IT einschalten zu müssen.
ParaCrawl v7.1

What is especially useful here is that not only static reports are taken into account, but also dynamic measured values or even drive parameters.
Das Besondere daran ist, dass nicht nur die statischen Meldungen, sondern auch dynamische Messwerte oder Antriebsparameter berücksichtigt werden.
ParaCrawl v7.1

Human resources consolidated 100+ static reports into a set of strategic dashboards, encouraging a data-driven approach to reach team milestones.
Die Personalabteilung konsolidierte mehr als 100 statische Berichte in einer Reihe von strategischen Dashboards, was einen datengesteuerten Ansatz zur Erreichung von Team-Meilensteinen ermöglichte.
ParaCrawl v7.1

Improving Production, Plant Performance and Product with Self-Service People within manufacturing have traditionally accessed data insights via static reports from enterprise applications and business intelligence tools, all managed and used only by the IT department.
Optimieren von Produktion, Betriebsleistung und Produkten durch Self-Service-Analysen Mitarbeiter in der Fertigung nutzten für den Datenzugriff ursprünglich statische Berichte aus Unternehmensanwendungen und Business Intelligence-Tools, die ausschließlich von der IT-Abteilung verwaltet und eingesetzt wurden.
ParaCrawl v7.1

Employees in procurement, marketing, logistics, and customer support based daily decisions on static reports that had to be prepared manually.
Mitarbeiter in Einkauf, Marketing, Logistik und Kundenservice gründeten ihre täglichen Entscheidungen auf manuell erstellte, statische Reports.
ParaCrawl v7.1

These Storyboards allow corresponding analyses to be performed in the final step, or they can serve as static reports, which can then be shared within the department or made available more widely via the BI Platform.
Über diese Storyboards können abschließend entsprechende Analysen durchgeführt werden oder sie dienen als statische Reports. Diese können in der Abteilung weiter verteilt oder über die BI Plattform zur Verfügung gestellt werden.
ParaCrawl v7.1

From start to finish, the process is a disjointed patchwork of security models and experiences, which often results in analysis reaching the hands of decision makers as stale, static reports that are unreliable and delivered outside of the finance and HR systems used to run the business.
Der Prozess dazu ist ein unzusammenhängendes Flickwerk aus verschiedensten Sicherheitsmodellen und Nutzererfahrungen. Als Resultat erhalten Entscheidungsträger dann veraltete, statische Berichte voll unzuverlässiger Rückschlüsse, die sich nicht auf die im Unternehmen verwendeten Finanz- und HR-Systeme beziehen.
ParaCrawl v7.1