Übersetzung für "Static model" in Deutsch
But
an
exact
projection
of
the
spending
power
isn't
possible
with
this
static
model.
Aber
eine
genaue
Vorhersage
der
Kaufkraft
ist
mit
diesem
statischen
Modell
nicht
möglich.
QED v2.0a
The
round
model
is
different
from
a
static,
rectangular
model.
Das
runde
Modell
unterscheidet
sich
von
einem
statischen,
rechteckigen
Modell.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
is
based
on
a
check
and
confirmation
of
static
and
dynamic
model
properties.
Die
Analyse
basiert
auf
der
Überprüfung
und
Bestätigung
von
statischen
und
dynamischen
Modelleigenschaften.
EuroPat v2
Currently,
examinations
are
made
mostly
with
the
help
of
models
or
static
model
dolls
in
CAD.
Derzeitig
werden
Untersuchungen
zumeist
durch
Modelle
oder
statische
Modellpuppen
im
CAD
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
static,
general
equilibrium
model
of
international
trade.
Hierbei
handelt
es
sich
um
ein
statisches,
allgemeines
Gleichgewichtsmodell
des
internationalen
Handels.
ParaCrawl v7.1
There
have
been
proposed
some
dynamic
models,
but
they
kept
the
same
defaults
as
the
static
model.
Danach
wurden
einige
dynamische
Modelle
vorgeschlagen,
diese
behielten
aber
dieselben
Mangel
des
statischen
Modells.
ParaCrawl v7.1
Low
eccentricity
between
bolt
axis
and
column
shoe
guarantee
an
ideal
static
model
for
an
efficient
utilization.
Geringe
Ausmitten
zwischen
Bolzenachse
und
Stützenfuß
garantieren
ein
ideales
statisches
Modell
für
eine
effiziente
Ausnutzung.
ParaCrawl v7.1
Remember
that
the
static
method
model()
is
required
for
every
AR
class.
Wie
Sie
sich
erinnern,
ist
die
statische
model()
-Methode
bei
jeder
AR-Klasse
nötig.
ParaCrawl v7.1
In
a
second
step
of
the
procedure
this
static
model
is
going
to
be
animated.
Dieses
statische
Model
wird
in
einem
zweiten
Arbeitsschritt,
in
Zusammenarbeit
mit
Biologie-Experten,
bewegungsanimiert.
ParaCrawl v7.1
The
simulations
shall
be
based
on
altering
parameters
in
the
static
geological
earth
model(s),
and
changing
rate
functions
and
assumptions
in
the
dynamic
modelling
exercise.
Die
Simulationen
stützen
sich
auf
verschiedene
Parameterwerte
im
(in
den)
statischen
geologischen
Erdmodell(en)
und
unterschiedliche
Ratenfunktionen
und
Annahmen
in
der
dynamischen
Modellierung.
TildeMODEL v2018
Using
the
data
collected
in
Step
1,
a
three-dimensional
static
geological
earth
model,
or
a
set
of
such
models,
of
the
candidate
storage
complex,
including
the
caprock
and
the
hydraulically
connected
areas
and
fluids
shall
be
built
using
computer
reservoir
simulators.
Mit
den
in
Stufe
1
erhobenen
Daten
wird
mithilfe
von
computergestützten
Lagerstättensimulatoren
ein
dreidimensionales
statisches
geologisches
Erdmodell
des
geplanten
Speicherkomplexes
oder
eine
Reihe
solcher
Modelle
erstellt,
das/die
auch
das
Deckgestein
und
die
hydraulisch
verbundenen
Gebiete
und
Fluide
umfassen.
DGT v2019
The
characterisations
and
assessment
shall
be
based
on
dynamic
modelling,
comprising
a
variety
of
time-step
simulations
of
CO2
injection
into
the
storage
site
using
the
three-dimensional
static
geological
earth
model(s)
in
the
computerised
storage
complex
simulator
constructed
under
Step
2.
Die
Charakterisierungen
und
Bewertungen
stützen
sich
auf
eine
dynamische
Modellierung,
die
mehrere
Zeitschrittsimulationen
der
Injektion
von
CO2
in
die
Speicherstätte
umfasst,
bei
denen
die
dreidimensionalen
statischen
geologischen
Erdmodelle
in
dem
in
Stufe
2
erstellten
Computersimulator
für
den
Speicherkomplex
verwendet
werden.
DGT v2019
It
is
not,
however,
a
static
model
but
a
dynamic
process
that
must
be
developed
still
further
over
the
coming
years.
Unser
Agrarmodell
ist
jedoch
kein
statischer
Block,
sondern
ein
dynamischer
Prozeß,
der
in
den
kommenden
Jahren
Schritt
für
Schritt
weiterentwickelt
werden
muß.
TildeMODEL v2018
Using
the
data
collected
in
Step
1,
a
three-dimensional
static
geological
earth
model,
or
a
set
of
such
models,
of
the
candidate
storage
complex
including
the
caprock
and
the
hydraulically
connected
areas
shall
be
built
using
computer
reservoir
simulators.
Mit
den
in
Stufe
1
erhobenen
Daten
wird
mithilfe
von
computergestützten
Reservoirsimulatoren
ein
dreidimensionales
statisches
geologisches
Erdmodell
des
geplanten
Speicherkomplexes
oder
eine
Reihe
solcher
Modelle
erstellt,
das/die
auch
das
Deckgestein
und
die
hydraulisch
verbundenen
Gebiete
umfassen.
TildeMODEL v2018
It
also
suggests
that
a
condition
for
full-long-run
equilibrium
in
a
static
model
of
the
type
being
traditionally
considered
is
that
dH/dt
=
dB/dt
-
0.
Er
lässt
auch
den
Schluss
zu,
dass
eine
Vorbedingung
für
vollkommenes
langfristiges
Gleichgewicht
in
einem
statischen
Modell
des
traditionell
zugrunde
gelegten
Typs
darin
besteht,
dass
dH/dt
=
dB/dt
=
0
ist.
EUbookshop v2