Übersetzung für "Model after" in Deutsch

It is expected that this hybrid model will disappear after July 2007.
Es wird erwartet, dass dieses Hybridmodell nach Juli 2007 nicht mehr existiert.
DGT v2019

The 203 was Peugeot's first new model launched after World War II.
Es war das erste nach dem Zweiten Weltkrieg neu entwickelte Fahrzeugmodell von Peugeot.
Wikipedia v1.0

I didn't know there was gonna be a model after Ava.
Ich wusste nicht, dass nach Ava noch ein Modell kommen soll.
OpenSubtitles v2018

Did you model your game after a certain NHL player?
Haben Sie Ihr Spiel modelliert nach einer gewissen NHL-Spieler?
ParaCrawl v7.1

The model is typically after Stradivarius with rather flat archings.
Das Modell ist auf typische Weise nach Stradivarius mit flacher Wölbung gefertigt.
ParaCrawl v7.1

Model Year after year we replace in our warehouse.
Modell Jahr für Jahr ersetzen wir in unserem Lager.
ParaCrawl v7.1

The typical model is after Guarnerius.
Das Modell ist typischerweise nach Guarnerius.
ParaCrawl v7.1

Many of our customers order this model one after one.
Viele unserer Kunden bestellen dieses Modell nacheinander.
ParaCrawl v7.1

Unfortunately has this model been discontinued after a good half of a decade.
Leider war dieses Modell nach einer guten halben Dekade wieder vom Markt verschwunden.
ParaCrawl v7.1

The model is after Guarnerius with delicate extended soundholes.
Das Modell ist nach Guarneri mit eleganten langgezogenen F-Löchern.
ParaCrawl v7.1

The model is after Antonius Stradivarius with beautifully made flutings.
Das Model ist nach Stradivarius, mit hübsch ausgearbeiteter Hohlkehle.
ParaCrawl v7.1

After model of the consultation results, we generate a preliminary measures catalogue with the customer.
Nach Vorlage der Beratungsergebnisse erstellen wir mit dem Kunden einen vorläufigen Maßnahmenkatalog.
ParaCrawl v7.1