Übersetzung für "Static buildup" in Deutsch
ContiTech’s
electrically
conductive
fuel
hose
prevents
static
buildup
at
high
throughflow
rates.
Der
elektrisch
leitfähige
Kraftstoffschlauch
von
ContiTech
verhindert
eine
statische
Aufladung
bei
hohen
Durchflussgeschwindigkeiten.
ParaCrawl v7.1
ContiTech's
electrically
conductive
fuel
hose
prevents
static
buildup
at
high
throughflow
rates.
Der
elektrisch
leitfähige
Kraftstoffschlauch
von
ContiTech
verhindert
eine
statische
Aufladung
bei
hohen
Durchflussgeschwindigkeiten.
ParaCrawl v7.1
April
2015
Electrically
conductive
fuel
hose
prevents
static
buildup...
April
2015
Elektrisch
leitfähiger
Kraftstoffschlauch
verhindert
statische
Aufladung...
ParaCrawl v7.1
The
requirements
for
the
prevention
of
static
buildup
in
applications
have
been
increasingly
growing
in
modern
production
facilities.
In
mehr
und
mehr
Anwendungsfällen
moderner
Produktionsbetriebe
steigen
die
Anforderungen
an
die
Vermeidung
von
statischen
Aufladungen.
ParaCrawl v7.1
Special
requirements
may
arise
due
to
static
charges,
aggregation,
buildup
and
adhesions,
etc.
Besondere
Anforderungen
können
sich
durch
statische
Aufladungen,
Verklumpungen,
Anhaftungen,
etc.
ergeben.
ParaCrawl v7.1
This
design
feature
virtually
eliminates
the
potential
for
static
buildup
on
the
surface
of
the
mat.
Dieses
Designmerkmal
beseitigt
die
Gefahr
einer
statischen
Aufladung
der
Oberfläche
der
Matte
praktisch
komplett.
ParaCrawl v7.1
In
ContiTech's
conductive
hose
an
inner
lining
made
of
FPM
(fluorocarbon
rubber)
prevents
static
buildup
at
high
throughflow
rates
which,
in
the
worst-case
scenario,
could
result
in
sparking
and
spontaneous
ignition
of
the
vehicle.
Beim
leitfähigen
Kraftstoffschlauch
von
ContiTech
verhindert
eine
Innenschicht
aus
FPM
(Fluor-Polymer-Kautschuk)
eine
statische
Aufladung
bei
hohen
Durchflussgeschwindigkeiten,
die
im
schlimmsten
Fall
zu
Funkenflug
und
einer
Selbstentzündung
des
Fahrzeugs
führen
könnte.
ParaCrawl v7.1
However,
there
are
a
number
of
other
factors
such
as
static
charge
buildup
on
which
the
preparation
or
preparation
agent
can
have
a
positive
influence.
Es
gibt
aber
noch
eine
ganze
Reihe
von
weiteren
Faktoren,
welche
durch
die
Präparation
bzw.
die
Präparationsmittel
günstig
beeinflusst
werden,
so
z.B.
statische
Aufladungen.
EuroPat v2
The
complete
system
includes
electrostatic
dissipative
dispense
tips,
syringe
barrels,
and
adapter
assemblies
designed
specifically
to
prevent
static
buildup
that
can
damage
fragile
substrates,
such
as
semiconductors
and
printed
circuit
boards
–
minimizing
costly
rejects.
Das
Komplettsystem
umfasst
elektrostatisch
ableitende
Dosiernadeln,
Spritzenkartuschen
und
Adapter,
die
speziell
dafür
entwickelt
wurden,
statische
Aufladungen
zu
verhindern,
die
empfindliche
Substrate
wie
Halbleiter
und
Leiterplatten
beschädigen
können,
um
–
kostspielige
Ausschussprodukte
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
The
conductive
inner
lining
made
of
FPM
(fluorocarbon
rubber)
prevents
static
buildup
at
high
throughflow
rates
which,
in
the
worst-case
scenario,
could
result
in
sparking
and
spontaneous
ignition
of
the
vehicle.
Die
leitfähige
Innenschicht
aus
FPM
(Fluor-Polymer-Kautschuk)
verhindert
eine
statische
Aufladung
bei
hohen
Durchflussgeschwindigkeiten,
die
im
schlimmsten
Fall
zu
Funkenflug
und
einer
Selbstentzündung
des
Fahrzeugs
führen
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
conductive
inner
lining
made
of
a
rubber
adapted
for
the
application
prevents
static
buildup
at
high
throughflow
rates
which,
in
the
worst-case
scenario,
could
result
in
sparking
and
spontaneous
ignition
of
the
vehicle.
Die
leitfähige
Innenschicht
aus
einem
auf
die
Anwendung
adaptierten
Kautschuk
verhindert
eine
statische
Aufladung
bei
hohen
Durchflussgeschwindigkeiten,
die
im
schlimmsten
Fall
zu
Funkenflug
und
einer
Selbstentzündung
des
Fahrzeugs
führen
könnte.
ParaCrawl v7.1