Übersetzung für "Statement of support" in Deutsch
This
is
very
clear
in
my
statement
of
support
for
the
measures
announced.
Dies
geht
aus
meiner
erklärten
Unterstützung
für
die
angekündigten
Maßnahmen
klar
hervor.
Europarl v8
It
is
an
important
statement
of
support
in
a
difficult
financial
context.
Es
handelt
sich
um
eine
wichtige
unterstützende
Erklärung
unter
schwierigen
finanziellen
Umständen.
Europarl v8
The
models
for
the
statement
of
support
forms
may
be
adapted
for
the
purpose
of
the
online
collection.
Die
Muster
der
Formulare
für
Unterstützungsbekundungen
können
zum
Zweck
der
Online-Sammlung
angepasst
werden.
DGT v2019
Signatories
shall
be
required
to
complete
statement
of
support
forms
made
available
by
the
organiser.
Die
Unterzeichner
haben
die
vom
Organisator
zur
Verfügung
gestellten
Formulare
für
Unterstützungsbekundungen
auszufüllen.
TildeMODEL v2018
All
I
need
is
one
public
statement
of
support.
Alles,
was
ich
brauche,
ist
eine
öffentliche
Bekanntgabe
Ihrer
Unterstützung.
OpenSubtitles v2018
I
want
a
public
statement
of
support
from
your
Prime
Minister.
Ich
möchte
eine
öffentliche
Erklärung
über
die
Untersützung
ihres
Ministerpräsidenten.
OpenSubtitles v2018
WRI
have
released
a
statement
in
support
of
human
rights
defenders
in
Venezuela.
Die
WRI
hat
ein
Statement
in
Unterstützung
von
MenschenrechtsverteidigerInnen
in
Venezuela
herausgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
model
for
the
statement
of
support
forms
may
be
adapted
for
the
purpose
of
the
electronic
collection.
Das
Modell
der
Formulare
für
Unterstützungsbekundungen
kann
zum
Zweck
der
elektronischen
Sammlung
abgeändert
werden.
TildeMODEL v2018
Signatories
shall
be
required
to
complete
statement
of
support
forms
made
available
by
the
organisers.
Die
Unterzeichner
haben
die
von
den
Organisatoren
zur
Verfügung
gestellten
Formulare
für
Unterstützungsbekundungen
auszufüllen.
DGT v2019
With
your
permission,
Mr.
Wachtell
would
like
to
make
a
brief
statement
in
support
of
the
application.
Mit
Ihrer
Erlaubnis
möchte
Mr.
Wachtell...
eine
kurze
Erklärung
zur
Unterstützung
des
Antrags
abgeben.
OpenSubtitles v2018
On
30
October
the
Ten
issued
the
following
statement
in
support
of
the
democratic
process
in
Argentina:
Am
30.
Oktober
haben
die
Zehn
folgende
Erklärung
zur
Unterstützung
des
demokratischen
Prozesses
in
Argentinien
veröffentlicht:
EUbookshop v2
On
18
January
the
Economic
and
Financial
Council
issued
a
statement
in
support
of
the
punt.
Am
18.
Januar
gab
der
Ecofin-Rat
eine
Erklärung
zur
Unter
stützung
des
irischen
Pfunds
ab.
EUbookshop v2
The
following
statement
of
support
was
read
on
February
3rd
at
a
press
conference
outside
the
Chinese
Embassy
in
London.
Folgende
Erklärung
wurde
am
3.
Februar
bei
einer
Pressekonferenz
außerhalb
der
chinesischen
Botschaft
in
London
gegeben.
ParaCrawl v7.1