Übersetzung für "Starter culture" in Deutsch

The starter culture according to the invention is suitable in particular for decomposition of organic and inorganic nitrogen compounds.
Die erfindungsgemäße Starterkultur eignet sich insbesondere zum Abbau von organischen und anorganischen Stickstoffverbindungen.
EuroPat v2
Just make Tempeh by yourself now with the Tempeh starter culture and soybeans!
Jetzt einfach Tempeh selber machen mit der Tempeh Starter-Kultur und Sojabohnen!
CCAligned v1
R. oligosporus is the preferred starter culture for tempeh production for several reasons.
Rhizopus oligosporus ist aus mehreren Gründen die bevorzugte Starterkultur für Tempeh.
WikiMatrix v1
The starter culture is derived from steamed soybeans or cereals.
Die Starterkultur Koji wird aus gedämpften Sojabohnen oder Getreide und Aspergillus oryzae gewonnen.
ParaCrawl v7.1
It is standardized, homogenized and then cooled down to the ideal temperature for the starter culture.
Sie wird standardisiert, homogenisiert und dann auf die Optimaltemperatur für die Starterkultur heruntergekühlt.
ParaCrawl v7.1
The fermentor was inoculated with 500 ml of a starter culture (same composition) and was fermented at 30° C. and pH 7.0, while gassing it with air for 24 hours.
Nach Abkühlen auf 30°C wurde eine sterile Lösung von oben beschriebenen Spurenelementen zugegeben, der Fermentor mit 500 ml der einer Starter-Kultur (gleiche Zusammensetzung) angeimpft und bei 30°C, pH 7,0, unter Begasung mit Luft 24 Std. fermentiert.
EuroPat v2
Optionally, a starter culture of a desired bacterium (lactobacillus bulgaricus) can be gently added to the emulsion.
Gegebenenfalls kann eine Starterkultur eines beliebigen Keimes (Lacto bacillus bulgaricus) der Emulsion schonend zugesetzt werden.
EuroPat v2
The above-produced emulsion, after the addition of the starter culture and after development is mixed in a large container, after the culture has developed completely, with 2 to 5% lemon juice and from 5 to 10% sugar (fructose) and well mixed.
Die oben hergestellte Emulsion wird nach Zusatz der Starterkultur und nach Reifung im Großgefäß nach Abschluß der Reifung mit 2 bis 5 % Zitronensaft und 5 bis 10 % Zucker (Fruchtzucker versetzt und gut vermischt.
EuroPat v2
Such processes use a biomass suspension of the corresponding microorganisms, which are obtained in a separate process step by multiplication of a starter culture.
Diese Verfahren verwenden eine Biomasse-Suspension der entsprechenden Mikroorganismen, welche in einem separaten Verfahrensschritt durch Vermehrung einer Starterkultur gewonnen wird.
EuroPat v2
It was found surprisingly that it is possible to get by without the separate obtaining of the biomass, if, starting from a starter culture obtained in a way known in the art, the nicotinic acid is added so that the nicotinic acid concentration in the suspension of microorganisms remains substantially below that concentration, above which the multiplication of the microorganisms is inhibited.
Es wurde nämlich überraschend gefunden, dass auf die separate Gewinnung der Biomasse verzichtet werden kann, wenn ausgehend von einer auf an sich bekannte Weise gewonnenen Starterkultur die Nikotinsäure derart zugegeben wird, dass die Nikotinsäurekonzentration in der Suspension der Mikroorganismen nach vollständiger Durchmischung unterhalb derjenigen Konzentration bleibt, oberhalb derer die Vermehrung der Mikroorganismen gehemmt wird.
EuroPat v2
Directly following Step 5 sterile medium concentrate and sterile water are pumped into fermenter F1 and immediately inoculated with another starter culture.
Direkt nach Schritt 5 wird steriles Mediumkonzentrat und steriles Wasser in den Fermenter F1 gepumpt und sofort anschließend eine Inokulation des Ansatzes mit einer neuen Animpfkultur durchgeführt.
EuroPat v2
The fermenter F1 is inoculated through the inoculation nozzle AS with the starter culture, prepared in advance, and the process is started by the process control system PLS, i.e., the process control and monitoring functions are activated.
Über den Anstechstutzen AS wird die vorbereitete Animpfkultur in den Fermenter F1 inokuliert und der Prozeß am Prozeßleitsystem PLS gestartet, d.h. die Prozeßleit- und Überwachungsfunktion wird aktiviert.
EuroPat v2
A starter culture of E. coli W3110 (pl::Tn5) is grown for 18 to 20 hours at 30° C. in LB medium (10 g/l NaCI, 10 g/l Bacto Tryptone, 5 g/l yeast extract) with continuous agitation.
Eine Starterkultur von E.coli W3110 (P1::Tn5) wird 18 bis 20 Stunden bei 30°C in LB (Luria Broth)-Medium (10 g/l NaCl, 10 g/l Bacto Tryptone (Difco Bacto Peptone), 5 g/l Hefeextrakt, wachsen gelassen, wobei auf kontinuierliches Rühren geachtet wird.
EuroPat v2
Back in Christophe's kitchen on Clare Island, the students are hoping the same as they leave with the recipe and jars of starter culture for his spelt bread.
In Christophes Küche auf Clare Island hoffen die Schüler das ebenfalls, wenn sie die Schule mit dem Rezept und Gläsern mit Starterkultur für seine Version dieses Dinkelbrots verlassen.
ParaCrawl v7.1
Vitamin K2: Grass-fed organic animal products (i.e. eggs, butter, dairy), certain fermented foods such as natto, or vegetables fermented using a starter culture of vitamin K2-producing bacteria.
Vitamin K2: Gras gefütterte Bio-Tierprodukte (z.B. Eier, Butter, Milchprodukte), bestimmte fermentierte Lebensmitteln wie Natto oder gegorenes Gemüse, angelegt mit einer Starterkultur von Vitamin K2-produzierenden Bakterien.
ParaCrawl v7.1
The fermentation can be from naturally occurring yeasts on the skin of the grape or using a starter culture.
Die Gärung kann aus natürlichen vorkommenden Hefen von den Häute der Trauben kommen oder bei dem Gebrauch eine Starterkultur.
ParaCrawl v7.1
The holes in Emmental are caused by a special starter culture (used for acidification).
Die Löcher im Emmentaler werden durch eine spezielle Starterkultur verursacht (die zum Ansäuern verwendet wird).
ParaCrawl v7.1
Certain fermented foods such as natto, or vegetables fermented using a starter culture of vitamin K2-producing bacteria.
Bestimmte fermentierte Lebensmittel wie Natto, oder Gemüse, dass mit einer Starterkultur von Vitamin K2-produzierenden Bakterien gegoren wurde.
ParaCrawl v7.1
The LacZ enzyme activity was measured via detecting the luminescence after 24 hours' growth (density of the starter culture: 0.01 OD 620) using a commercially available assay system by TROPIX.
Die Messung der LacZ Enzymaktivität erfolgte über Detektion der Lumineszenz nach 24h Wachstum (Dichte der starter-Kultur: 0.01 OD 620) unter Verwendung eines kommerziell erhältlichen Assay-Systems der Firma TROPIX.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

culturally cultured Starter the culture
starter culture in culture for starters the starter
the cultural a culture of