Übersetzung für "The starter" in Deutsch

Consequentially, Slade left the team to seek a professional career, leaving Sexsmith as the undisputed starter.
Slade verließ nach seiner Demission das Team, womit Sexsmith den Stammplatz übernahm.
Wikipedia v1.0

The starter kit will be available in early 2009, along with initial technical support.
Das Einsteigerpaket wird zusammen mit technischer Unterstützung für Einsteiger Anfang 2009 verfügbar sein.
TildeMODEL v2018

Hi Hat, the added starter, is missing.
Hi Hat, der Extra-Starter, fehlt.
OpenSubtitles v2018

They're coming up to the start this time, and the starter has his flag raised.
Jetzt kommen sie zum Start, der Startmann hebt die Flagge.
OpenSubtitles v2018

Moreover, the number of starter kits for the general public could be increased.
Ferner sollte die Zahl der Starterkits für die breite Öffentlichkeit erhöht werden.
TildeMODEL v2018

Now, step on the starter.
Und jetzt starten Sie den Wagen.
OpenSubtitles v2018

Yeah, it's the starter.
Ja, es ist der Anlasser.
OpenSubtitles v2018

Krumitz, we got to wire the tablet's battery into the car's starter.
Krumitz, Wir verdrahten die Batterie des Tablets mit dem Anlasser des Autos.
OpenSubtitles v2018

The starter confirmed what the doctor's receptionist told us.
Der Anweiser hat bestätigt, was uns die Sprechstundenhilfe gesagt hat.
OpenSubtitles v2018

I don't like the term "fire-starter. "
Ich mag den Begriff "Feuerteufel" nicht.
OpenSubtitles v2018

Just hit the starter like this then turn this to take off.
Drück einfach den Anlasser, dann hier drehen, um loszufahren.
OpenSubtitles v2018