Übersetzung für "Started raining" in Deutsch
It
started
raining
as
soon
as
we
got
home.
Kaum
waren
wir
zu
Hause,
fing
es
an
zu
regnen.
Tatoeba v2021-03-10
Because
it
started
raining
hard,
we
played
indoors.
Weil
es
stark
regnete,
spielten
wir
drinnen.
Tatoeba v2021-03-10
It
started
raining
at
four
in
the
morning.
Es
begann
um
vier
Uhr
morgens
zu
regnen.
Tatoeba v2021-03-10
I
guess
it
started
raining.
Ich
glaube,
es
hat
angefangen
zu
regnen.
OpenSubtitles v2018
It
started
raining,
so
I
ducked
into
Ford's
to
wait
it
out.
Es
fing
an
zu
regnen,
und
ich
stellte
mich
bei
Fords
unter.
OpenSubtitles v2018
One
day
it
started
raining,
and
it
didn't
quit
for
four
months.
Eines
Tages
fing
der
Regen
an
und
hörte
vier
Monate
nicht
auf.
OpenSubtitles v2018
Then
it
started
raining,
a
cold,
ugly
drizzle.
Es
regnete,
ein
kalter,
unangenehmer
Sprühregen.
OpenSubtitles v2018
You're
lucky,
it
started
raining
again.
Sie
haben
Glück,
es
regnet
wieder.
OpenSubtitles v2018
During
the
night
however,
at
around
1:00
am,
it
finally
started
raining.
In
der
Nacht
gegen
1:00
Uhr
fing
es
dann
jedoch
an
zu
regnen.
ParaCrawl v7.1
At
once
it
started
raining
then.
Da
fing
es
auf
einen
Schlag
an
zu
regnen.
ParaCrawl v7.1
Two
minutes
after
we
got
off
the
bus,
it
REALLY
started
raining.
Zwei
Minuten
nachdem
wir
ausstiegen,
fing
es
RICHTIG
an
zu
regnen.
ParaCrawl v7.1
The
same
evening
it
started
raining.
Und
noch
am
selben
Abend
fing
es
an
zu
regnen.
ParaCrawl v7.1
And
then
again
it
started
raining
in
the
dying
moments
of
Q2.
Und
dann
fing
es
im
zweiten
Qualifying-Teil
doch
noch
an
zu
tröpfeln.
ParaCrawl v7.1
Then
on
the
way
to
Arosa
it
started
raining
again.
Auf
dem
Weg
nach
Arosa
fing
es
erneut
an
zu
regnen.
ParaCrawl v7.1
We
were
sitting
there
and
it
started
raining.
Wir
sind
hier
gesessen
und
es
begann
zu
regnen.
ParaCrawl v7.1
Six
months
later,
black
clouds
darkened
the
sky
and
it
started
raining.
Nach
sechs
Monaten
zogen
dunkle
Wolken
auf
und
es
begann
zu
regnen.
ParaCrawl v7.1
The
weather
broke
strongly
and
it
started
raining.
Das
Wetter
brach
stark
und
es
begann
zu
regnen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
it
started
raining
in
some
places
even
torrentially.
Leider
fing
es
zu
regnen
an
manchen
Stellen
sogar
torrentially.
ParaCrawl v7.1
It
started
raining
just
as
Tom
and
I
were
leaving
home.
Gerade
als
Tom
und
ich
aus
dem
Hause
gingen,
fing
es
an
zu
regnen.
Tatoeba v2021-03-10
And
when
I
got
out
on
the
street,
he
started
raining
blows
on
me.
Und
als
ich
auf
die
Straße
kam,
fing
er
an,
mich
zu
schlagen.
OpenSubtitles v2018
They're
all
sure
of
it
because
halfway
through
the
crossing
it
started
raining.
Sie
sind
sich
alle
sicher,
denn
auf
halber
Strecke
fing
es
zu
regnen
an.
OpenSubtitles v2018
Uh,
right
after
you
fell
asleep
last
night,
it
started
raining.
Kurz
nachdem
du
gestern
Nacht
einge-
schlafen
bist,
hat
es
zu
regnen
angefangen.
OpenSubtitles v2018
I
was
working
in
my
garden
when
Vincent
ran
up,
then
it
started
raining.
Ich
habe
im
Garten
gearbeitet,
als
Vincent
vorbei
kahm,
dann
fing
der
Regen
an.
OpenSubtitles v2018