Übersetzung für "The rains" in Deutsch

The lives of families have been destroyed in the rains of the past few weeks.
Das Leben mehrer Familien wurde durch die Regenfälle der letzten paar Wochen zerstört.
Europarl v8

As the first rains will not be slow in coming, further disasters threaten in the middle of winter.
Da die ersten Regenperioden kurz bevorstehen, drohen weitere Katastrophen im Winter.
Europarl v8

And they are breeding in the rains of Africa.
Und in den Regenwassern Afrikas pflanzen sie sich fort.
TED2013 v1.1

These images show the onset of the rains this season in Kenya.
Diese Bilder zeigen den Beginn der Regenzeit in Kenia.
TED2020 v1

That, and those clouds, were the onset of the rains this year.
Das, und diese Wolken waren der Beginn der Regenzeit dieses Jahr.
TED2020 v1

Then the rains begin, signaling the end of the famine.
Daraufhin setzt der Regen wieder ein, und die Dürre ist beendet.
Wikipedia v1.0

If by some chance it rains, the garden party won't take place.
Falls es regnet, wird das Gartenfest nicht stattfinden.
Tatoeba v2021-03-10

When the rains fail there, wars begin.
Wenn dort der Regen ausbleibt, beginnt der Krieg.
News-Commentary v14

A graceful instrument, but with all the rains, I prefer my old umbrella.
Ein anmutiges Accessoire, aber bei all dem Regen bevorzuge ich meinen Schirm.
OpenSubtitles v2018

Daktari, the rains have started upriver there.
Daktari, der Regen hat flussaufwärts eingesetzt.
OpenSubtitles v2018