Übersetzung für "Start-up resources" in Deutsch
Initially,
the
start-up
used
IT
resources
from
Amazon
Web
Services
(AWS).
Zu
Beginn
nutzte
das
Start-up
IT-Ressourcen
von
Amazon
Web
Services
(AWS).
ParaCrawl v7.1
Enhance
your
start-up
with
our
resources
and
know-how.
Ergänzen
Sie
Ihr
Startup
mit
unseren
Ressourcen
und
unserem
Know-how.
ParaCrawl v7.1
Understanding
all
the
tax,
company,
labour
law
and
other
requirements
is
a
real
challenge,
especially
for
a
start-up
with
limited
resources
or
expertise.
Das
Verständnis
aller
steuer?,
unternehmens-
und
arbeitsrechtlichen
sowie
sonstigen
Auflagen
stellt
eine
echte
Herausforderung
dar,
insbesondere
für
ein
Start-up
mit
begrenzten
Ressourcen
oder
Fachkenntnissen.
TildeMODEL v2018
These
ways
of
communication
and
interaction
allow
ideas
to
be
shared
among
broader
and
various
audiences,
promote
the
chances
of
these
ideas
to
be
funded
by
any
interested
social,
economic,
financial
and
political
investor
as
well
as
the
expansion
of
the
stakeholders'
network
around
these
ideas,
and
even
make
possible
the
achievement
of
their
objectives
with
little
or
no
start-up
resources.
Durch
diese
Formen
der
Kommunikation
und
Interaktion
können
Ideen
zwischen
großen
und
verschiedenartigen
Zielgruppen
ausgetauscht,
die
Chancen
dieser
Ideen
auf
Förderung
durch
einen
interessierten
sozialen,
wirtschaftlichen,
finanziellen
und
politischen
Investor
verbessert,
die
Ausweitung
des
Netzes
der
Interessenträger
auf
der
Grundlage
dieser
Ideen
gefördert
und
sogar
die
Verwirklichung
ihrer
Ziele
mit
geringen
bzw.
ohne
Startkapital
ermöglicht
werden.
TildeMODEL v2018
In
1997
the
team
structured
Wellington
Partners
as
a
partnership
and
raised
Wellington
Partners
Ventures
I,
for
which
the
EIF
used
European
Commission
(ETF
Start-up
Facility)
resources
to
make
a
cornerstone
investment
in
this
promising
team.
Wellington
Partners
existiert
seit
1997
und
richtete
im
gleichen
Jahr
den
Fonds
Wellington
Partners
Ventures
I
ein,
für
den
der
EIF
Mittel
der
EU-Kommission
(ETF
Start-up-Fazili-tät)
einsetzte,
um
eine
Ankerinvestition
in
dieses
vielversprechende
Team
zu
tätigen.
EUbookshop v2
If
the
XmetaX
proxy
cannot
at
least
contact
all
potential
screens
at
start-up,
the
common
resources
and
capabilities
have
to
be
defined
in
advance
(Common
resources
and
capabilities).
Wenn
beim
Start
des
XmetaX
-Proxys
nicht
alle
potentiellen
Screens
zumindest
kontaktiert
werden
können,
müssen
die
gemeinsamen
Ressourcen
und
Fähigkeiten
vorab
definiert
werden
(Gemeinsame
Ressourcen
und
Eigenschaften).
ParaCrawl v7.1
This
is
likely
because
the
desktop
environment
needs
time
to
start
up
and
prepare
resources
before
cairo-dock
is
launched.
Dies
kommt
daher,
das
die
Desktop-Umgebung
Zeit
braucht
um
zu
starten
und
Ressourcen
erstellen
muss
bevor
Cairo-Dock
gestartet
wird.
ParaCrawl v7.1
Resources
will
only
be
made
available
from
the
Internationalisation
Fund
if
no
regular
funding
is
possible
(e.g.
from
resources
allocated
to
departments
for
start-up
financing,
resources
from
other
central
funds)
or
if
third-party
funding
is
available.
Mittel
aus
dem
Internationalisierungsfonds
werden
nur
bereitgestellt,
wenn
für
die
Maßnahmen
keine
regulären
Finanzierungsmöglichkeiten
(zum
Beispiel
den
Fachbereichen
zugewiesene
Mittel
für
Anschubfinanzierungen,
Mittel
aus
anderen
zentralen
Fonds)
oder
Drittmittel
vorhanden
sind.
ParaCrawl v7.1
Under
FP6,
the
JRC
willidentify
five
to
ten
networks
of
excellence
and
integratedprojects
that
it
will
either
participate
in
or
initiate
–
benefitsinclude
being
able
to
provide
access
for
smaller
players,
such
as
SMEs
and
university
start-ups,
to
JRC’s
resources.
Im
Zusammenhang
mit
dem
RP6
wird
die
GFS
fünf
bis
zehn
Exzellenznetze
und
integrierte
Projekte
auswählen,and
denen
sie
sich
entweder
beteiligt
oder
die
sie
initiiert.
Zu
den
Vorteilen
gehört,dass
dadurch
auch
kleineren
Akteuren
wie
KMU
und
Existenzgründern
aus
dem
Hochschulbereich
der
Zugang
zu
den
Ressourcen
der
GFS
ermöglicht
wird.
EUbookshop v2