Übersetzung für "Start-up company" in Deutsch
I
was
there
because
I
want
to
start
up
a
new
company.
Auf
dem
Arbeitsamt,
weil
ich...
Ich
wollte
eine
neue
Firma
anmelden.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
partner
in
a
start-up
company.
Ich
bin
Partner
einer
neugegründeten
Firma.
OpenSubtitles v2018
Doug's
been
searching
for
a
start-up
company
for
just
such
an
investment.
Doug
suchte
für
so
eine
Investition
nach
einer
neugegründeten
Firma.
OpenSubtitles v2018
You
think
it's
easy
to
start
a
company
up?
Denkst
du,
es
ist
leicht,
eine
Firma
zu
leiten?
OpenSubtitles v2018
It
has
func
tioned
as
a
separate
start-up
company
since
January
2001.
Seit
Januar
2001
ist
es
ein
eigenständiges
Start-up-Unternehmen.
EUbookshop v2
Reciprocally
colleges
can
find
cooperation
partners
in
the
BioPark
and
successfully
commence
their
start-up
company.
Umgekehrt
können
die
Hochschulen
im
BioPark
Kooperationspartner
finden
und
ihre
Startup-Unternehmen
erfolgreich
starten.
ParaCrawl v7.1
Your
start-up
company
is
looking
for
a
suitable
interim
manager?
Dein
junges
Unternehmen
sucht
einen
passenden
Interim-Manager?
CCAligned v1
The
fifth
year
is
an
important
transmit
period
for
a
start-up
company.
Das
fünfte
Jahr
ist
eine
wichtige
Sendezeit
für
ein
Start-up-Unternehmen.
CCAligned v1
The
inventor
founded
her
own
start-up
company,
Walk
to
Beat.
Die
Erfinderin
gründete
ihr
eigenes
Start-up-Unternehmen,
Walk
to
Beat.
CCAligned v1
Bosch
is
developing
the
latter
in
partnership
with
the
U.S.
start-up
Nikola
Motor
Company.
Diesen
entwickelt
Bosch
gemeinsam
mit
dem
amerikanischen
Start-up
Nikola
Motor
Company.
ParaCrawl v7.1
The
Austrian
start-up
company
Eat
the
Ball
makes
this
possible
with
a
new
manufacturing
process.
Das
österreichische
Start-up
Eat
the
Ball
macht
es
mit
einem
neuen
Herstellungsverfahren
möglich.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
typical
start-up
company
of
the
dotcom
era.
Es
handelt
sich
um
ein
typisches
Startup-Unternehmen
der
Dotcom-Ära.
ParaCrawl v7.1
This
young
start-up
company
shows
that
plastic
waste
prevention
is
possible!
Dieses
junge
Start-up
Unternehmen
zeigt,
dass
der
Verzicht
auf
Plastik
möglich
ist!
ParaCrawl v7.1
Each
start-up
company
may
only
submit
one
product
or
prototype.
Jedes
Start-up
Unternehmen
darf
nur
ein
Produkt
bzw.
einen
Prototypen
einreichen.
ParaCrawl v7.1
Cy
and
Lauren
Hudson
are
the
owners
of
the
Texas
based
start-up
company
Hudson
Manufacturing
.
Cy
und
Lauren
Hudson
sind
die
Eigentümer
des
texanischen
Start-up-Unternehmens
Hudson
Manufacturing
.
ParaCrawl v7.1
The
founders
of
the
start-up
company
are
originally
all
from
the
luxury
goods
industry.
Die
Gründer
des
Start-up-Unternehmens
kommen
aus
der
Luxusgüter-Industrie.
ParaCrawl v7.1
The
start-up
company
CrocoDisp
also
wants
to
position
itself
in
the
energy
market
through
innovative
product
manufacturing.
Ebenso
möchte
sich
das
Start-up
CrocoDisp
durch
innovative
Produktfertigung
am
Energiemarkt
positionieren.
ParaCrawl v7.1
The
Regensburg
start-up
gene-synthesis
company
is
already
recording
profits
in
its
second
year
of
business.
Das
Regensburger
Start-up
Unternehmen
ist
bereits
im
zweiten
Geschäftsjahr
im
Kernbereich
Gensynthese
profitabel.
ParaCrawl v7.1
Eurofins
was
founded
in
October
1987
as
a
small
start-up
company
with
4
employees.
Eurofins
wurde
im
Oktober
1987
als
kleines
Start-up
mit
vier
Mitarbeitern
gegründet.
ParaCrawl v7.1
The
start-up
company
Evopark
finished
second
(Photo:
Xity)
Das
Start-up
Unternehmen
Evopark
belegte
den
zweiten
Platz
(Foto:
xity)
ParaCrawl v7.1
Why
does
a
start-up
company
produce
two-piece
aluminium
beverage
cans?
Warum
produziert
ein
neu
gegründetes
Unternehmen
Getränkedosen
aus
Aluminium?
CCAligned v1