Übersetzung für "Start production" in Deutsch
In
transport,
only
six
Member
States
have
made
a
start
on
the
production
of
biofuels.
Im
Bereich
Verkehr
haben
erst
sechs
Mitgliedstaaten
mit
der
Erzeugung
von
Biokraftstoffen
begonnen.
TildeMODEL v2018
Once
they
start
production,
they'll
tighten
security
even
more.
Wenn
die
Produktion
beginnt,
werden
die
Sicherheitsmaßnahmen
schärfer.
OpenSubtitles v2018
To
coincide
with
the
start
of
MOX
production,
a
continuous
weekly
inspection
scheme
was
started.
Mit
Beginn
der
MOX-Produktion
wurde
ein
kontinuierlicher
wöchentlicher
Inspektionsplan
eingeführt.
TildeMODEL v2018
A
technical
choice
is
made
at
the
start
of
the
production
process
that
determines
the
type
of
slag
that
is
produced.
Zu
Beginn
des
Produktionsprozesses
wird
entschieden,
welche
Art
von
Schlacke
anfallen
soll.
TildeMODEL v2018
We
can
start
production
on
my
line
immediately.
Wir
können
sofort
mit
der
Produktion
meine
Linie
anfangen.
OpenSubtitles v2018
We
start
the
production
of
every
episode
with
a
table
reading.
Wir
beginnen
die
Produktion
jeder
Folge
mit
einer
Leseprobe.
OpenSubtitles v2018
Further
engines
will
follow
soon
after
the
start
of
production.
Weitere
Motorisierungen
folgten
kurz
nach
Produktionsstart.
WikiMatrix v1
The
start
of
energy
production
is
forecast
for
the
year
2006.
Der
Beginn
der
Energieproduktion
ist
für
2006
geplant.
EUbookshop v2
Development
on
the
W140
began
in
1981,
originally
set
for
an
October
1989
production
start.
Die
Entwicklung
begann
1981,
der
Produktionsstart
war
ursprünglich
für
Oktober
1989
vorgesehen.
WikiMatrix v1
The
trivalent
doping
materials
and
transition
elements
are
therefore
introduced
together
at
the
start
of
the
production
process.
Die
dreiwertigen
Dotierstoffe
und
Übergangselemente
werden
also
am
Anfang
des
Produktionsprozesses
zusammen
zugegeben.
EuroPat v2
Two
years
after
we
will
be
able
to
start
the
mass
production
in
a
new
plant.
Zwei
Jahre
später
können
wir
die
Massenproduktion
in
einem
neuen
Werk
aufnehmen.
EUbookshop v2
Let
us
start
from
the
production
side.
Gehen
wir
einmal
von
der
Produktion
aus.
EUbookshop v2
He
wants
to
start
the
production
again.
Er
will
die
Produktion
wieder
aufnehmen.
OpenSubtitles v2018
This
is
quite
important
at
the
start
of
production
of
the
shaped
body.
Dies
ist
einmal
von
Bedeutung
beim
Beginn
der
Herstellung
des
Formkörpers.
EuroPat v2
After
1917,
wartime
trade
restrictions
led
the
company
to
start
full-scale
production
of
vehicle
body
shells.
Nach
1917
ermöglichten
die
kriegsbedingten
Handelseinschränkungen
der
Firma
die
Herstellung
ganzer
Fahrzeugkarosserien.
WikiMatrix v1
Start
of
production
of
parts
with
constant
section
with
the
extrusion
technique.
Beginn
der
Produktion
von
Teilen
mit
konstantem
Querschnitt
mithilfe
der
Extrusionstechnik.
CCAligned v1