Übersetzung für "Starting product" in Deutsch

The usual starting dose of {PRODUCT NAME} is 10 mg once a day.
Die übliche Anfangsdosierung von {HANDELSNAME} beträgt 10 mg einmal täglich.
ELRC_2682 v1
99 The usual starting dose of {PRODUCT NAME} is 10 mg once a day.
Die übliche Anfangsdosierung von {HANDELSNAME} beträgt 10 mg einmal täglich.
EMEA v3
The starting product used in this Example is obtained as follows:
Das in diesem Beispiel verwendete Ausgangsprodukt erhält man wie folgt:
EuroPat v2
In this way a starting product for vaccines against hepatitis pathogens can be obtained.
Somit läßt sich ein Ausgangsprodukt für Impfstoffe gegen Hepatitiserreger herstellen.
EuroPat v2
After 50 hours, the starting product had been reacted quantitatively.
Nach 50 Stunden hatte sich das Einsatzprodukt quantitativ umgesetzt.
EuroPat v2
Films produced from this product are much improved in strength compared with the starting product.
Hieraus hergestellte Filme weisen eine gegenüber dem Ausgangsprodukt wesentlich verbesserte Festigkeit auf.
EuroPat v2
The starting product can be obtained, for example, in the following manner:
Das Ausgangsprodukt kann beispielsweise auf folgende Weise erhalten werden:
EuroPat v2
After two days at reflux, no more starting product could be detected by gas chromatography.
Nach zwei Tagen Rückfluß ist gaschromatographisch kein Ausgangsprodukt mehr nachweisbar.
EuroPat v2
The starting product of formula II is suitably obtained from the easily accessible 5-nitro-isophthalic acid mono ethyl ester.
Das Ausgangsprodukt der Formel II erhält man zweckmäßigerweise aus dem leicht zugänglichen 5-Nitro-isophthalsäure-mono-ethylester.
EuroPat v2
The starting product in this example has the following composition:
Das Einsatzprodukt hat hierbei folgende Zusammensetzung:
EuroPat v2
The cyanoacetic acid 2,6-dimethylanilide used as starting product is prepared as follows:
Das als Ausgangsprodukt verwendete Cyanessigsäure-2,6-dimethylanilid wird wie folgt hergestellt:
EuroPat v2
The (Z)-(3-methyl-4-oxothiazolidin-2-ylidene)-acetic acid used as starting product is prepared as follows:
Die als Ausgangsprodukt verwendete (Z)-(3-Methyl-4-oxothiazolidin-2-yliden)essigsäure wird wie folgt hergestellt:
EuroPat v2
In addition, 1.3 g of starting product is recovered.
Darüber hinaus werden 1,3 g Ausgangsprodukt zurückgewonnen.
EuroPat v2
As starting product, there can also be used pure isoxicam.
Als Ausgangsprodukt kann auch reines Isoxicam verwendet werden.
EuroPat v2
The (E)-1-(2-indolyl)-2-phenylethylene used as starting product is prepared as follows:
Das als Ausgangsprodukt verwendete (E)-1-(2-Indolyl)-2-­phenylethylen wird wie folgt hergestellt:
EuroPat v2
The starting product or feed has the following composition:
Das Einsatzprodukt hat dabei folgende Zusammensetzung:
EuroPat v2
This starting product can be obtained in two ways.
Dieses Ausgangsprodukt kann auf zwei Wegen erhalten werden.
EuroPat v2
The N-(2-nitrophenyl)-4-methylamino-benzamide employed as starting product is prepared in the following manner:
Das als Ausgangsprodukt eingesetzte N-(2-NitrophenyI)-4-methylamino- benzamid wird wie folgt hergestellt:
EuroPat v2
After the starting product has gone into solution, the reaction product precipitates.
Nachdem das Ausgangsprodukt in Lösung gegangen ist, fällt das Reaktionsprodukt aus.
EuroPat v2
The unconverted starting product can be recycled into the reactor.
Das nicht umgesetzte Ausgangsprodukt kann in den Reaktor zurückgeführt werden.
EuroPat v2
This starting product has the advantage of possessing a high storage stability.
Dieses Ausgangsprodukt hat den Vorteil hoher Lagerbeständigkeit.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

start production starting product start of production starting of production
product on production of out of production productivities
Start product by product