Übersetzung für "Start points" in Deutsch
Start
points
here
are
the
middle
or
top
stations
of
the
Komperdell
lift
on
the
Lazidkopf.
Ausgangspunkte
sind
hierbei
die
Mittel-
oder
die
Bergstation
der
Komperdell-Seilbahn
auf
den
Lazidkopf.
Wikipedia v1.0
The
start
and
finish
points
are
in
Uster.
Start
und
Ziel
sind
in
Uster.
Wikipedia v1.0
Start
and
end
points
may
include
bifurcations
of
the
transport
network
and
cross
national
borders.
Die
Anfangs-
und
Endpunkte
können
auch
Abzweigungen
der
Transportnetze
sein
und
Staatsgrenzen
überschreiten.
DGT v2019
At
the
start,
the
points
of
view
expressed
in
the
Committee
seemed
to
be
in
direct
opposition
like
two
sides
in
an
ideological
conflict.
Anfangs
schienen
die
Auffassungen
im
Ausschuß
wie
in
einem
Glaubenskrieg
einander
gegenüberzustehen.
EUbookshop v2
Drag
out
the
start
and
end
points.
Ziehen
Sie
die
Start-
und
Endpunkte.
KDE4 v2
Almost
all
routes
have
their
start
and
end
points
here.
Nahezu
alle
Linien
haben
hier
ihren
Anfangs-
und
Endpunkt.
WikiMatrix v1
Start
points
are
Lohberg,
Silbersbach,
Lam,
Sattelparkplatz
or
Lambach.
Ausgangspunkte
sind
Lohberg,
Silbersbach,
Lam,
Sattelparkplatz
oder
Lambach.
WikiMatrix v1
Sign
up
for
this
promotion
and
start
earning
more
Points!
Melden
Sie
sich
für
die
Aktion
an
und
sammeln
Sie
noch
mehr
Punkte!
CCAligned v1
Lines
and
polygons
defined
by
start
and
end
points.
Linien
und
Polygone,
die
durch
Anfangs-
und
Endpunkte
definiert
sind.
CCAligned v1
Please
select
different
start
and
destination
points.
Bitte
wählen
Sie
unterschiedliche
Start-
und
Zielpunkte.
CCAligned v1
Once
you
have
your
account,
you
can
start
earning
points
by
filling
up
surveys.
Sobald
Sie
Ihr
Konto
haben,
Sie
verdienen
Punkte
durch
Auffüllen
Umfragen.
ParaCrawl v7.1
The
protection
material
designation
is
composed
of
the
designations
of
the
start
and
end
points
of
the
segment.
Die
Schutzmaterialbezeichnung
wird
aus
den
Bezeichnungen
des
Start-
und
Endpunkts
des
Segments
zusammengesetzt.
ParaCrawl v7.1
You
can
specify
start
and
end
points
for
the
insertion
or
replacement.
Sie
können
den
Start-
und
Endpunkt
für
das
Einsetzen
oder
Ersetzen
vorgeben.
ParaCrawl v7.1
The
position
of
the
start
and
end
points
are
specified
in
centimeters.
Die
Position
des
Anfangs-
und
Endpunktes
wird
in
Zentimeter
eingegeben.
ParaCrawl v7.1
Adjusting
your
Fib
start
and
end
points
can
be
very
helpful.
Ihre
Fib-Start-
und
Endpunkte
anzupassen
kann
sehr
nützlich
sein.
ParaCrawl v7.1
This
is
composed
of
the
start
and
end
points
of
the
protection
material.
Dieser
setzt
sich
aus
dem
Start-
und
Endpunkt
des
Schutzmaterials
zusammen.
ParaCrawl v7.1
In
practice
start
points
with
a
time
offset
can
be
agreed.
In
der
Praxis
können
auch
zeitlich
versetzte
Startpunkte
vereinbart
werden.
EuroPat v2
The
bars
extend
between
the
start
and
end
points
in
form
of
spirals
or
arcuate
sections.
Die
Stäbe
verlaufen
spiralförmig
oder
als
Kreisbogenabschnitte
zwischen
Start-
und
Endpunkt.
EuroPat v2
The
designated
route
between
the
start
and
end
points
must
be
adhered
to.
Die
ausgewiesene
Route
zwischen
dem
Start-
und
Zielpunkt
muss
eingehalten
werden.
CCAligned v1
These
points
serve
as
start
points
for
a
local
minimization.
Diese
Punkte
dienen
als
Startpunkte
für
eine
lokale
Minimierung.
EuroPat v2