Übersetzung für "Start operation" in Deutsch
Too
bad
we
didn't
start
Operation
Rescue
sooner,
Marsh.
Ärgerlich,
dass
wir
die
Hilfsaktion
nicht
früher
gestartet
haben,
Marsh.
OpenSubtitles v2018
Tomorrow,
we
start
Operation
Gypsy.
Morgen
starten
wir
die
Operation
Zigeuner.
OpenSubtitles v2018
It's
the
start
of
an
operation.
Das
ist
der
Anfang
einer
Operation.
OpenSubtitles v2018
To
start
operation,
firstly
one
of
the
bottom
valves
14
to
16
must
be
opened.
Zur
Inbetriebnahme
muß
zunächst
eins
der
Bodenventile
14
bis
16
geöffnet
werden.
EuroPat v2
The
hydraulic
system
is
suitable
for
start-stop
operation.
Das
Hydrauliksystem
eignet
sich
für
Start-Stop-Betrieb.
EuroPat v2
During
the
start
of
the
operation
of
the
measuring
system,
extensive
operating
strength
tests
were
carried
out
on
wheel
test
stands.
Während
der
Inbetriebnahme
des
Meßsystems
wurden
umfangreiche
Betriebsfestigkeitsuntersuchungen
auf
Räderprüfständen
durchgeführt.
EuroPat v2
Steam
circuits
are
frequently
full
of
particles,
in
particular
at
the
start
of
operation.
Dampfkreisläufe
sind
oft
voller
Partikel,
insbesondere
am
Anfang
des
Betriebes.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
sensor
1
is
already
directly
calibrated
after
the
start
of
operation.
Hierdurch
ist
der
Sensor
1
bereits
unmittelbar
nach
der
Inbetriebnahme
kalibriert.
EuroPat v2
This
is
disadvantageous
particularly
in
the
case
of
frequent
start-stop
operation.
Gerade
bei
einem
häufigen
Start-Stop-Betrieb
ist
dies
nachteilig.
EuroPat v2